IF YOU TRIED - превод на Српском

• ako ste pokušali
• ako pokušaš
• ako biste pokušali
• ako si pokušao
• ako probaš
• ako ste pokušavali
• ako bi pokušao
• ако покушате
• da si hteo

Примери коришћења If you tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you tried a website years ago, you might have
Ako ste pokušali da napravite web sajt pre mnogo godina,

By Christmas, maybe… but if you tried to do it in the wee bit of time left… there'd be two dead micks under the tree.
Do Božića, možda… ali ako pokušaš to da uradiš, da li će ostati dovoljno vremena ili će biti dve humke ispod drveta.

If you tried to say,"I am a wonderful person with a lot to offer the world," you may not really believe that, so your subconscious mind might reject it.
Ako ste pokušali da kažete,„ Ja sam predivna osoba i mogu mnogo toga da ponudim svetu,“ možda vaš um u to i neće želeti da poveruje.

If you tried website years back, you may have
Ako ste pokušali da napravite web sajt pre mnogo godina,

If you tried to visit all the medieval churches in England- just England- at the rate of one a week,
Ako biste pokušali da posetite sve srednjovekovne crkve u Engleskoj- samo u Engleskoj- po jednu nedeljno, za to bi

Woe betide you if you tried to move one of his precious books
Jao tebi ako si pokušao pomaknuti jednu od njegovih dragocjenih knjiga

I'm thinking if you tried it again with a little more oomph,
Ako probaš ponovo sa malo" umf", možda sa nekom koreografijom,

If you tried to get rid of a ghost in a dream,
Ako ste pokušavali da se rešite duha u snu,

with your sign painting, Woody, if you tried.
Woody, ako bi pokušao da se baviš ispisivanjem znakova.

There was a front plate covered with spikes… which was placed inside the mouth, so that if you tried to talk.
Bila je tu i jedna metalna plocica prekrivena šiljcima koja je stavljana u usta, i ako bi pokušao da pricaš.

The fire was so heavy that if you tried to raise up to dig you were dead.
Паљба је била тако жестока да ако бисте покушали да се подигнете били бисте мртви.

Maybe it would be better if… if you tried to be a little more like him.
Možda bi bilo bolje da… da si pokušao da budeš više kao on.

If you tried talking to a penis about daily discharge,
Kad biste pokušali da porazgovarate sa penisom o dnevnom sekretu,

I mean, don't think about how embarrassing it'd be if you tried and you couldn't… how she'd stare at you with those cruel,
Mislim, nemoj da misliš kako je blamirajuće ako pokušaš i ne možeš… Kako će ona da bulji u tebe sa tim okrutnim, crnim očima… koje

did you stay'cause you thought that if you tried to leave I'd beat you up?
si mislio da cu da te prebijem ako probaš da odeš?

a nationwide transit- and sanitation-worker strike, if you tried to keep them from their allotted time on the sand.
санитарне раднике на државном нивоу, ако бисте покушали да их задржите од свог издвојеног времена на песку.

jobs that you can't possible finish on your own even if you tried(disassembly or re-assembly of large furniture, carrying large items out of the house,
poslove koje ne možete sami završiti, čak i ako ste pokušali( rastavljanje ili ponovno sastavljanje velikog broja) nameštaja,

The Hubble Space Telescope: for the last 25 years it's been producing some of the most detailed views of our distant universe, but if you tried to use the Hubble to create an image of the sky,
Svemirski teleskop Habl: poslednjih 25 godina daje neke od najdetaljnijih slika udaljenog svemira, ali ako biste pokušali da pomoću Habla napravite sliku neba,

It's hard but if you try, it's easy.
Тешко је, али ако покушате, то је сасвим могуће.

If you try to send.
Ако покушате да пратите.