DA SI POKUŠAO - превод на Енглеском

• you tried

Примери коришћења Da si pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao je da te upuca i da kaže da si pokušao da pobegneš.
He could shoot you and say you tried to run.

Nema sumnje da si pokušao da ga uceniš.
There's no doubt that you tried to blackmail him.

Voljela bih da si me pokušao dobiti.
I wish you'd tried to reach me.

A znam i da si pokušao to da ispraviš.
And I also know that you tried to fix it.

Znam da si pokušao sestri da spaseš život.
I know that you tried to save your sister's life.

Siguran sam da Po zna da si pokušao, ma gde da je.
Laughs I believe that Poe knows that you tried, wherever he is.

uništi svu dokumentaciju da si pokušao.
destroy all evidence that you tried.

Ne mogu da verujem da si pokušao da ga pregaziš kolima.
What I don't believe is that you tried to run him over.

Da si pokušao da ukradeš novac od moje mame?
That you tried to steal money from my mother?

Da si pokušao da nam uzmeš instrumente, ubili bismo te od batina.
If you tried to take our instruments, we'd have beaten your brains out.

Da si pokušao, svidelo bi ti se.
If you tried it, you'd love it.

Malone, znamo da si pokušao da stupiš u kontakt s Veronikom.
Malone, we know you've been trying to contact Veronica. Here's your big chance.

Sanjala sam da si pokušao da me ubediš da si ti stvarno Deda Mraz.
I dreamt you were trying to convince me you were the real Santa Claus.

Da si me pokušao ubiti u Toledu?
That you tried to kill me in Toledo?

Svi znamo da si pokušao da me ubiješ.
We all know that you tried to kill me.

Da li je istina da si pokušao da izvršiš samoubistvo?
Me, is it true that you tried to kill yourself?

Ona kaže da si pokušao da je spasiš.
She says that you tried to save her.

Da si dvaput pokušao da me ubiješ?
The fact that you tried to kill me, not once, but twice?

I znam da si pokušao da spasiš i mene.
And I know you were trying to save me.

Da li je istina da si pokušao da izvršiš samoubistvo?
Were you serious that you tried to commit suicide?