IMPRESSION IS THAT - превод на Српском

• utisak je da
• утисак је да
• utisak da su
• dojam je da

Примери коришћења Impression is that на Енглеском и њихови преводи на Српски

My impression is that the dialogue has lost its power,
Мој утисак је да је дијалог изгубио на снази,

Now I don't read newspapers, but my impression is that the modern practice is for the journalist to write the story before the encounter.
Samo da znate ja ne citam novine, ali moj utisak je da je savremena praksa za novinara da napise pricu pre susreta.

but my first impression is that the phone is safer than without anything on it.
га некако класификовати, али мој први утисак је да је телефон сигурнији него без ичега на себи.

My impression is that the Syrian draft is not something that one would forget quite so easily.
Moj utisak je da sirijska vojska nije nešto što se može tako lako zaboraviti.

But, up to now, my impression is that the Chinese leadership is still thinking that the way to deal with ethnic minorities in Tibet
Ali moj je utisak da kinesko rukovodstvo i dalje misli da pitanje etničkih manjina na Tibetu ili Ksinjangu može

My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.
Imam utisak da je svojevoljno rešio da se odrekne svih dobrih stvari u životu.

version of our language, our impression is that they are not very intelligent.
nerazumljivu verziju našeg jezika, naš je utisak da oni nisu inteligentni.

My impression is that, in spite of differing political views,
Moj utisak je da su, uprkos različitim političkim stavovima,

My impression is that, in spite of differing political views,
Moj utisak je da su, uprkos različitim političkim stavovima,

The impression is that the citizens have grown completely indifferent to the subject,
Utisak je da su gradjani postali potpuno nezainteresovani za ovu temu,

But our impression is that the West, mainly the United States,
Наш утисак је да је запад, првенствено САД,

My personal impression is that many great people have worked hard to be where we are today.
Moj lični utisak je da je mnogo sjajnih ljudi naporno radilo da budemo danas ovde gde smo..

My impression is that the Kosovo Serbs… are determined,
Moj utisak je da su kosovski Srbi… većinom rešeni je on.">

My personal impression is that this a condition of busy people from their mid 20s to 50s,
Мој лични утисак је да је то стање заузетих људи од средњих двадесетих до педесетих година,

My first impression is that the American authors of this decision have embarked on another attempt to provoke the displeasure of Russian citizens with the actions of Russian authorities.
Prvi utisak je da su američki autori ovih odluka pokrenuli još jedan pokušaj da izazovu nezadovoljstvo ruskih građana akcijama ruskih vlasti.

My impression is that in order to justify its existence,
Moj utisak je da, kako bi opravdao svoje postojanje,

My impression is that in order to justify its existence,
Moj utisak je da, kako bi opravdao svoje postojanje,

The impression is that we are perpetually, day in day out, in the grinding machine of
Утисак је да смо даноноћно у млину истих неоколонијалних механизама за дробљење,

The key impression is that, through establishing the Commission, the Ministry of Culture is looking for the accomplices for adoption of the Strategy,
Ključni utisak je da Ministarstvo kulture kroz formiranje komisije traži saučesnike za donošenje strategije,

My impression is that in order to justify its existence,
Мој утисак је да, како би оправдао своје постојање,