Примери коришћења In a referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Luckily this has no chance of passing in a referendum.
In a referendum held on 17 March 1992,
На референдуму одржаном 17. марта 1992. године,In a referendum, organized under the pressure of Nazi Germany,
На референдуму, организованом уз притисак нацистичке Немачке,Voters in Ireland have rejected the European Union's Lisbon reform treaty in a referendum by 53.4% to 46.6%.
Zvanični rezultati potvrdili su da su građani Irske na referendumu odbacili reformski Ugovor Evropske unije iz Lisabona sa 53, 4 odsto glasova protiv.He also urged Britain not to vote to leave the European Union in a referendum in June.
Oн jе такође позвао Бритању да не гласа за излазак из EУ на референдуму у jуну.The decision made in a referendum must be implemented within 60 days from the day of the referendum, .
Odluka na referendumu mora se sprovesti u roku od 60 dana od dana održavanja Indeed, when millions of your citizens engage in a referendum you have ruled illegal,
Заправо, када на референдум који сте прогласили за незаконит изађу и гласају милиони људи,У јуну 2016 године је око 52% грађана Велике Британије гласало на референдуму за повлачење земље из ЕУ.If tomorrow, Republika Srpska decides in a referendum to take a decision about secession,
Ako sutra Republika Srpska na referendumu donese odluku o otcepljenju,Serbia's leadership has been seeking a formula it can sell to the public in a referendum.
Српско руководство трага за формулом са којом може да изађе пред јавност на референдум.In a referendum on September 8th that year,
Na referendumu 8. septembra te godine,In a referendum held in the port city in February 2008,
Na referendumu održanom u tom lučkom gradu u februaru 2008,The AKP is also planning to ask the public to vote on the new constitution in a referendum.
AKP takođe planira da zatraži od građana da glasaju o novom ustavu na referendumu.The deal must be approved by Macedonians in a referendum and the parliaments of both countries.
Sporazum treba da odobre parlamenti obe zemlje, ali i građani Makedonije na referendumu.Nearly two-thirds of Dutch voters came out against the so-called association agreement in a referendum two years ago.
Skoro dve trećine glasača u Holandiji izjasnilo se protiv takozvanog sporazuma o prordruživanju na referendumu pre dve godine.The country voted to leave the EU in a referendum approved by an Act of Parliament.
Zemlja je glasala za izlazak iz EU na referendumu koji je odobren u parlamentu.by the Macedonian people in a referendum.
u Makedoniji i građani na referendumu.Brits voted to leave the European Union in a referendum that took place on June 23.
Većina Britanaca glasalo je da izađe iz EU na referendumu koji je održan 23. juna.The country voted to leave the EU in a referendum approved by Act of Parliament.
Zemlja je glasala za izlazak iz EU na referendumu koji je odobren u parlamentu.And Gruevski says a negotiated agreement would have to be put before the citizens in a referendum.
Gruevski kaže da bi sporazumno rešenje trebalo da bude izneto pred građane na referendumu.
