IN ORGANIZING - превод на Српском

• у организовању
• у организацији
• u organizovanju
• u organizaciji
• у организовање

Примери коришћења In organizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.
Нждех је имао кључну улогу у организовању трупа за одбрану Каракилисе у мају 1918. године.

In organizing the loft style in the interior of the kitchen are important attributes that resemble industrial premises.
У организовању стил поткровља у унутрашњости кухиње су важни атрибути који подсећају на индустријским објектима.

He was the leader in organizing the European 2017 Indoor Championship which has been declared as the best.
Био је лидер у организацији Европског дворанског првенства 2017, које је проглашено за најбоље.

Student organizations are experts in organizing cultural activities,
Студентске организације су стручњаци у организовању културних активности,

Pickford was also instrumental in organizing the Academy of Motion Picture Arts
Пицкфорд је такође био инструмент у организацији Академије филмских умјетности

played a very important role in organizing practitioners to resist the persecution,
odigrali veoma važnu ulogu u organizovanju praktikanata da se odupru progonu,

In addition, Franklin was instrumental in organizing a militia when the local government was hesitant to do so.
Осим тога, Френклин је био инструмент у организовању милиције када је локална влада била оклевана да то учини.

In organizing the functioning of fire protection,
У организацији функционисања заштите од пожара,

In organizing the functioning of fire protection,
U organizaciji funkcionisanja zaštite od požara,

That is when we began to be more formal in organizing these activities and offering them beyond the framework of members of Post-pessimists.
Tada smo počeli da budemo više formalni u organizovanju ovih aktivnosti i nudili ih ljudima koji nisu bili članovi Post-pesimista.

In organizing the program should take into account whether students celebrate graduation together with teachers and parents.
У организовању програма треба узети у обзир да ли студенти прославили матуру заједно са наставницима и родитељима.

It is interesting that this“Orthodox benefactor” actively participated in organizing color revolutions when and where demanded by US interests
Занимљиво је да је“ православни филантроп” активно учествовао у организацији обојених револуција тамо где то захтевају интереси САД

help in organizing events, administration
pomoć u organizaciji događaja, administraciju

Difficulties in organizing the transport of doctors in the municipality of Medvedja are caused by the difficult terrain configuration,
Poteškoće u organizovanju transporta lekara na teritoriji opštine Medveđa vezane su za tešku konfiguraciju terena,

He even at one point was involved in organizing the trains to send the Jews off to the concentration camps.
Чак је у једном тренутку био укључен у организовање возова да се Јевреји пошаљу у концентрационе логоре.

Aside from seminars, Exabytes has also been active in organizing events for businesses
Поред семинара, Екабитес је такође био активан у организацији догађаја за предузећа

Gandhi was instrumental in organizing boycotts against British manufacturers,
Ганди је био инструмент у организовању бојкота против британских произвођача,

Second question: Is Romania ready to provide OSCE with an effective assistance in organizing the international contingent with peacekeeping forces for sending them to the region of the Armenian-Azerbaijani conflict?
Drugo pitanje: Da li je Rumunija spremna da aktivno pomogne u organizaciji međunarodnog kontingenta, u sastavu mirovnih snaga OEBS-a, koji bi se uputio u region jermensko-azerbejdžanskog sukoba?

was involved in organizing a Georgian Liberation Committee.
био је укључен у организовање Грузијског комитета за ослобођење.

I was involved in organizing musicians both locally
bio sam aktivan u organizovanju muzičara, kako lokalno,