IN THE EUROPEAN INTEGRATION PROCESS - превод на Српском

• у процесу европских интеграција
• у процесу евроинтеграција
• u procesu evropskih integracija
• u procesu evropske integracije
• у процесу европске интеграције
• u procesu evrointegracija
• u evrointegracijama

Примери коришћења In the european integration process на Енглеском и њихови преводи на Српски

with respecting the evaluation progress principles of each country individually in the European integration process.
uz uvažavanje principa vrednovanja napretka svake države pojedinačno u procesu evropskih integracija.

Minister Dacic also thanked for the support Belgium lent to Serbia in the European integration process.
takođe je zahvalio na podršci koju Belgija pruža Srbiji u procesu evropskih integracija.

fulfil their obligations in the European integration process, but also that the EU must provide a clearer European perspective to the region
испуни своје обавезе у процесу европских интеграција, али и да ЕУ мора пружити јаснију европску перспективу региону

She conveyed readiness of UNOPS to continue its support to the Serbian Government in the European integration process and the achievement of Sustainable Development Goals, in line with the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development.
Изразила је спремност UNOPS-а да настави са пружањем подршке Влади Србије у процесу евроинтеграција и остваривању Циљева одрживог развоја у складу са Агендом УН-а о одрживом развоју до 2030. године.

a confirmation of understanding that Serbia is deep in the European integration process, that it is an important country
потврда разумевања да је Србија дубоко у процесу европских интеграција, да смо важна држава

They have also discussed the possibilities for the Netherlands' bilateral assistance to Serbia in the European integration process, particularly in the context of improving the communication strategy for various aspects of the negotiation process that the citizens specifically feel.
Разговарали су и о могућностима билатералне помоћи Холандије Србији у процесу евроинтеграција, а нарочито у контексту побољшања комуникационе стратегије различитих аспеката процеса преговора које грађани конкретно осећају.

They have stressed that Serbia's progress in the European integration process should be valorised in accordance with the results achieved,
Нагласили су да напредак Србије у процесу европских интеграција треба да буде валоризован у складу са постигнутим резултатима,

to use Serbian experiences in the European integration process.
koristi iskustva Srbije u evrointegracijama.

During the talks held in a friendly atmosphere, views were exchanged on Serbia's progress in the European integration process, as well as experiences regarding the operation of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia.
У пријатељској атмосфери разменили су мишљења о напретку Србије у процесу евроинтеграција, као и искуства у раду дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.

growth The Progress Report on the Republic of Serbia in the European integration process in 2014 concluded that it is necessary to make significant efforts to improve the quality
раст Извештај о напретку Републике Србије у процесу европских интеграција за 2014. годину констатује да је потребно уложити значајне напоре како би се побољшали квалитет

The DEI has launched measures to improve co-ordination in the European Integration process, and has made a number of consultations on this topic with the representatives from the state, entity
DEI je preduzela mere sa ciljem da se koordinacija u procesu evropskih integracija popravi i održala više konsultacija o toj temi sa predstavnicima institucija na nivou države,

The two Foreign Ministers also discussed Serbia's progress in the European integration process, while Minister Dacic thanked his colleague for the support that Finland lent to Serbia on its European path.
Двојица шефова дипломатија разговарали су и о напретку Србије у процесу евроинтеграција, а министар Дачић захвалио је свом колеги на подршци коју Финска пружа Србији на њеном европском путу.

a model for exchange of experiences in the European integration process.
моделу размене искустава у процесу европских интеграција.

years to come in the European integration process, opining that the Serbian leadership is committed to the cause.
godinama koje dolaze u procesu evropskih integracija ocenjujući da je rukovodstvo Srbije posvećeno ovom cilju.

Improving and increasing the participation of civil society organizations in decision-making processes in the field of environmental protection at the local level in the European integration process through training programs aimed at building the capacity of civil society organizations.
povećanje učešća organizacija civilnog društva u procesima donošenja odluka u oblasti zaštite životne sredine na lokalnom nivou u procesu evropske integracije kroz program obuka namenjenih jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva.

Slovenia has offered its experience and assistance in the European integration process, so bilateral consultations on European integration and regional initiatives between
Словенија је понудила своје искуство и помоћ у процесу евроинтеграција, па су одржане билатералне консултације у области европских интеграција

reliable partner to Serbia in the European integration process.
поуздан партнер Србије у процесу европских интеграција.

as a NATO member and a leader in the European integration process, is strongly committed to common goals
чланица НАТО и предводник у процесу европске интеграције снажно посвећена заједничким циљевима,

Montenegro have been considered frontrunners in the European integration process and now it might be Albania and Macedonia.
Crna Gora dugo smatrane predvodnicima u procesu evropskih integracija, ali da bi ta uloga sada mogla da pripadne Albaniji i Makedoniji.

Improving and increasing the participation of civil society organizations in decision-making processes in the field of environmental protection at the local level in the European integration process through training programs aimed at building the capacity of civil society organizations.
Cilj projekta jeste poboljšanje i povećanje učešća civilnog društva u procesima donošenja odluka u oblasti zaštite životne sredine na lokalnom nivou u procesu evropske integracije kroz program obuka namenjenih jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva.