IN THE EXPERIMENT - превод на Српском

• у експерименту
• u eksperimentu
• у експеримент
• u testiranju

Примери коришћења In the experiment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Equipment used in the experiment.
Апаратура коришћена у експерименту.

Was there anyone else in the experiment with you?
Jel bio još neko tamo u eksperimentu sa tobom?

Less than half of such couples participating in the experiment got married.
Manje od polovine parova koji su učestvovali u eksperimentu završilo je u braku.

In the experiment conducted by the BBC,
У експерименту који је спровела ББЦ,

In the experiment, users have often attributed ACE a heavy impact,
У експерименту, корисници су ACE у често приписивали тешки удар,

Dogs were used in the experiment, and every single dog wouldn't go towards the container the third time.
U eksperimentu su korištena 34 psa, a svaki od ovih pasa ne bi krenuo prema posudi treći put.

In other words, with a tiny change in the analysis, 350,000 people might have been spared participation in the experiment.
Другим речима, са малом променом у анализи, 350. 000 људи могло бити поштеђен учешће у експерименту.

Dogs took part in the experiment and they all showed the same results,
U eksperimentu je učestvovalo 34 psa i svi su pokazali iste rezultate,

She believed in the experiment so much, she was willing
Она је толико веровала у експеримент, да је била спремна

so it is difficult to study this disease in the experiment.
је тешко проучавати ову болест у експерименту.

Dogstook part in the experiment and they all showed the same results,
U eksperimentu je učestvovalo 34 psa i svi su pokazali iste rezultate,

you can get directly involved in the experiment.
можете се директно укључити у експеримент.

the military, along with scientists who took part in the experiment, came to three main conclusions.
zajedno sa naučnicima koji su takođe učestvovali u eksperimentu, došli do tri osnovna zaključka.

If you were in the experiment I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju

one of the participants in the experiment sent correspondence to Milgram,
један од учесника експеримента послао је писмо Милграму,

However, the participants in the experiment did not roll over to completely negative emotions
Међутим, учесници експеримента нису прешли на потпуно негативне емоције

Participants in the experiment were recruited from university students who were in regular heterosexual relationships.
Учесници експеримента били су регрутовани од студената универзитета који су били у редовним хетеросексуалним везама.

Over time, all the participants in the experiment became so used to these phenomena that they took them for granted.
Временом су се сви учесници експеримента толико навикли на ове појаве, да су их доживљавали као нешто сасвим уобичајено.

During the experiment, the participants in the experiment were given yogurt mixed with three grams of cumin,
Током експеримента учесници експеримента дали су јогурт помешани са три грама кума,

Over time, all the participants in the experiment became so used to these phenomena that they took them for granted.
Vremenom su se svi učesnici eksperimenta toliko navikli na ove pojave, da su ih doživljavali kao nešto sasvim uobičajeno.