IN THE FEDERATION - превод на Српском

• u federaciji
• у федерацији

Примери коришћења In the federation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strategic Plan for Health Care Development in The Federation of Bosnia and Herzegovina Between 2008 and 2018.".
Стратешки план развоја здравствене заштите у Федерацији Босне и Херцеговине у периоду од 2008. до 2018. године“.

Bevanda worked as finance minister in the Federation of BiH(FBiH) government,
Bevanda je bio ministar finansija u Federaciji BiH( FBiH),

Decision-making in the federation is based on communication
Одлучивање у федерацији заснива се на споразумевању

Una-Sana Canton was one of the first in the Federation to start promoting tourism, in 1997.
Unsko-sanski kanton je jedan od prvih kantona u Federaciji BiH koji je počeo sa promocijom turizma, još 1997. godine.

Everyone should want to be in the Federation," adding,"Hell,
Сви би требали жељети да буду у Федерацији," додајући," Дођавола,

Bjelasnica mountains are in the Federation of BiH.
Bjelašnica nalaze se u Federaciji BiH.

Today, many Bosnians, especially in the Federation, are calling for international assistance in establishing a"Dayton 2.”.
Зато данас многе Босанке и Босанци, пре свега у Федерацији БиХ, траже међународну помоћ за реализацију Дејтона 2.

A new tax administration law went into effect 27 August in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH).
Novi zakon o administrativnim taksama stupio je na snagu 27 avgusta u Federaciji Bosne i Hercegovine( FBiH).

78.3% of Bosniaks in the Federation of Bosnia and Herzegovina declared themselves to be religious.
3% Бошњака у Федерацији Босне и Херцеговине се изјаснило да су верници.

The Serbs have their own entity, while in the Federation, we are outnumbered by Muslims.
Srbi imaju svoj sopstveni entitet, dok smo u Federaciji manjina u odnosu na Muslimane.

jurisdiction over education in Republika Srpska was given to the RS Government, while in the Federation, jurisdiction over education was given to the cantons.
надлежност над образовањем у Републици Српској дата је Влади РС, док је у Федерацији надлежност над образовањем дата кантонима.

the Weapons Development Base must be one of the best-defended installations in the Federation.
razvoj oružja mora da bude najbolje branjeno postrojenje u federaciji.

Lukomir is the village with the highest altitude(1472 m above sea level) in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Лукомир је село са највишом надморском висином( 1472м) у Федерацији Босне и Херцеговине.

especially in the Federation of BiH, remains problematic.
posebno u Federaciji BiH, i dalje problematična.

Other Appointments that ensure institutional stability in the Federation.
би осигурали институционалну стабилност у Федерацији.

Lukomir is the village with the highest altitude(1472 m a.s. l) in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Лукомир је село са највишом надморском висином( 1472м) у Федерацији Босне и Херцеговине.

The second part refers to the organisation of authority in the federation and truly represents a federal law.
Други део се односи на организацију власти федерације и он представља у правом смислу савезни закон.

together with the leading parties in the Federation, which would marginalise Dodik's influence in the state parliament," he said.
zajedno sa vodećim strankama Federacije, čime bi se marginalizovao Dodikov uticaj u državnom parlamentu", rekao je on.

Earth may stay in the Federation.
A Neum nek ostane federaciji.

A job in the Federation Banking System.
Posao u bankarskom sistemu federacije.