IN THE NORTH SEA - превод на Српском

• u severnom moru
• u sjevernom moru
• у северном мору

Примери коришћења In the north sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the 29th November 1939, U-35 was sunk in the North Sea by depth charges from destroyers HMS Kingston,
Новембра, У 35 је потопљена у Северном мору, дубинским бомбама од британских разарача HMS Kingston,

acquisitions of gas deposits in the North Sea would guarantee the security of supplies after 2022.
preuzimanje nalazišta gasa u Severnom moru garantovati sigurnost snabdevanja nakon 2022. godine.

The aircraft operated in the North Sea and Baltic theatres
Оперисали су у Северном мору и Балтику, а касније

ought to come off a little island in the North Sea.
potekne sa jednog malog ostrva u Severnom moru.

It was fought on 31 May- 1 June 1916, in the North Sea near Jutland.
Битка се одвијала од 31. маја до 1. јуна, 1916, у Северном мору код Јитланда.

Norwegian energy giant Statoil confirmed Friday that a large new oil discovery in the North Sea announced earlier this year is twice as big as previously thought.
Džinovska norveška nafta i gasna kompanija“ Statoil” saopštila je danas da jedno njeno veliko novo naftno nalazište u Severnom moru sadrži dvostruko više nafte nego što je procenjeno ranije ove godine.

Skagerrak strait in the North Sea.
мореузом Скагерак у Северном мору.

one in Copenhagen, and three in the North Sea.
jedan u Copenhagenu, i tri u Severnom Moru.

Skagerrak strait in the North Sea.
мореузом Скагерак у Северном мору.

especially in the North Sea.
posebno u Severnom moru.

more than 400 islands in the North Sea.
преко 400 острва који се налазе у Северном мору.

The burdens here included costs related to the power transmission platforms being installed in the North Sea for wind farms.
Opterećenja su ovde uključivala troškove u vezi sa postavljanjem platformi za prenos energije za vetro elektrane u Severnom moru.

It was fought from 31 May 1916 to 1 June 1916, in the North Sea near the coast of Denmark.
Битка се одвијала од 31. маја до 1. јуна, 1916, у Северном мору код Јиланда.

her older brother drowned when their fishing boat hit a mine in the North Sea.
stariji brat utopili kada je njihov ribarski čamac naleteo na minu u Severnom moru.

This ship, operated by Norwegian company Ulstein, was designed to service offshore wind power plants in the North Sea.
Овај брод, којим управља норвешка компанија„ Улстеин“, конструисано је за сервисирање морских ветрењача у Северном мору.

the rest of III Squadron covered a minesweeping unit in the North Sea.
остатак треће ескадре покривали су миноловачку јединицу у Северном мору.

I'm assuming that was before you drove over his spine and dumped him in the North Sea.
Претпостављам да је било пре него што сте возили преко кичму И бацио га у Северном мору.

About two years back… a diver on a ship in the North Sea nearly died because of a misconnected hose.
Pre oko 2 godine… ronilac na brodu na Severnom moru je skoro umro zbog prekinutog creva.

A Dutch scientist has proposed building two mega dams in the North Sea in an attempt to protect 25 million Europeans from rising sea levels.
Holandski naučnik predložio je da se naprave dve mega brane na Severnom moru, kako bi zaštitio 25 miliona Evropljana od podizanja nivoa mora.

It would no longer be possible for Britain to have adequate fleets in the North Sea, the Mediterranean, and the Far East simultaneously.
Хјузов план је значио да ће се Британија одрећи своје надмоћи односно неће моћи да има адекватну флоту на Северном мору, Медитерану и Далеком истоку.