IN THE PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION - превод на Српском

• у процесу европских интеграција
• у процесу евроинтеграција
• u procesu evropskih integracija
• u procesu evropske integracije
• у процесу европске интеграције

Примери коришћења In the process of european integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

the appreciation for US support to Serbia in the process of European integration, especially highlighting the intensification of further enhancement of economic cooperation.
захвалност за америчку подршку Србији у процесу европских интеграција посебно истичући заинтерсованост за даљим унапређењем економске сарадње.

which shows why it is important to be in the process of European integration, as well as which opportunities we have,
koja pokazuje zašto je važno da budemo u procesu evropskih integracija, i koje sve mogućnosti imamo na raspolaganju,

meet the set objectives in the process of European integration, as well as on the importance of an early opening of one of the 35 negotiating chapters.
се наставе започете реформе и испуне сви постављени циљеви у процесу евроинтеграција, као и о значају што ранијег отварања једног од 35 преговарачких поглавља.

political partner of Serbia that provides significant support in the process of European integration.
политички партнер Србије и важна подршка у процесу европских интеграција.

What is important for this country particularly as it moves forward in the process of European integration is that institutions where people have these debates and resolve these debates are strengthened.
Ono što je, za ovu zemlju, važno, kada se ima u vidu njen put u procesu evropske integracije, jeste da se ojačaju institucije u okviru kojih se odigravaju gore pomenute debate.

Mahmutovic said it would be unseemly to talk about the money needed for the health system in the process of European integration, reminding the press about the results made both in cooperation with the EU
Mahmutović je rekao da je nezahvalno govoriti o novcu koji je potreban za sistem zdravstva u procesu evropskih integracija, podsećajući šta je sve učinjeno u saradnji sa EU,

the cooperation in the process of European integration, the promotion of economic cooperation and others.
сарадња у процесу евроинтеграција, унапређење економске сарадње и друго.

Chair of the Georgian Parliament's Committee on European Integration Tamar Khulordava has said that Serbia's experiences in the process of European integration are valuable to Georgia and has thanked Serbia
Председник Одбора грузијског Парламента за европске интеграције Тамар Кулордава навела је да су за Грузију искуства Србија у процесу европских интеграција драгоцена и захвалила на спремности Србије

economic reforms serve as a strong impetus in the process of European integration and we see our future and the future of the region in the European Union.
ekonomske reforme imaju snažan podstrek upravo u procesu evropskih integracija, a svoju i budućnost regiona vidimo u Evropskoj uniji.

In the process of European integration, Serbia will need to ensure that all aid measures are notified to the Commission for State Aid Control
U procesu evropske integracije, Srbija će morati da osigura da su sve mere državne pomoći notifikovane i odobrene od strane

it shall have to solve a whole serial of problems if it wishes to speed up the progress in the process of European integration.
ће морати да реши читав низ проблема ако жели да убрза напредак у процесу европске интеграције.

implementing the Council of Europe standards- especially in the process of European integration, which is a strategic foreign policy interest of our country.
примени стандарда Савета Европе- посебно у процесу европских интеграција, које су стратешки спољно-политички интерес државе.

In general, I think that we cannot be dissatisfied with the achievements in the process of European integration during the Bulgarian presidency,
Uopšte uzevši, mislim da ne možemo biti nezadovoljni postignutim u procesu evropske integracije tokom bugarskog predsedavanja,

implementing the Council of Europe standards- especially in the process of European integration, which is a strategic foreign policy interest of our country.
primeni standarda Saveta Evrope- posebno u procesu evropskih integracija, koje su strateški spoljno-politički interes države.

who reminded that the goal of this conference is to encourage regional approach in the process of European integration and to improve cooperation between CSOs,
је циљ ове конференције подстицање регионалног приступа у процесу европских интеграција и унапређење сарадње између ОЦД,

it shall have to solve a whole serial of problems if it wishes to speed up the progress in the process of European integration.
će morati da reši čitav niz problema ako želi da ubrza napredak u procesu evropske integracije.

major challenges in the process of European integration.
pred njom su veliki izazovi u procesu evropskih integracija.

continued acceptance in the process of European integration.".
dalje prihvatanje u procesu evropske integracije.“.

implementing the EU acquis in the process of European integration, the role of youth
primenu tekovina EU u procesu evropskih integracija, na ulogu mladih

on issues of importance to the citizens of Serbia in the process of European integration.
na teme od značaja za građane Srbije u procesu evropske integracije.