IN THE SCIENTIFIC COMMUNITY - превод на Српском

• у научној заједници
• у научним круговима
• u naučnoj zajednici

Примери коришћења In the scientific community на Енглеском и њихови преводи на Српски

leading role in the scientific community are well deserved.
водећу улогу у научној заједници су добро заслужено.

There is currently no consensus in the scientific community whether P. aethiopicus,
U naučnoj zajednici trenutno ne postoji koncenzus po pitanju toga

The report, which has had a negative review in the scientific community, also argues that saturated fat does not cause heart disease and a hormone diet rich in dairy products like milk,
Novi izveštaj- koji je izazvao veliku raspravu u naučnoj zajednici- tvrdi da zasićene masti ne izazivaju srčane bolesti, dok punomasni mlečni proizvodi- uključujuči mleko,

But honestly, I have a lot of really good friends in the scientific community who are incredibly patient
Ali iskreno, imam mnogo zaista dobrih prijatelja u naučnoj zajednici koji su neverovatno strpljivi

there was extreme skepticism in the scientific community that they existed, and you proved them wrong.
postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.

Based on the consensus in the scientific community.
Основу консензуса у научне заједнице.

Occurs normally in the scientific community.
Болест се обично јавља у окципиталном региону.

I have a standing in the scientific community, Mary.
Imam svoj položaj u nauchnoj zajednici, Meri.

No one in the scientific community takes him seriously.
Njega medju naucnim svetom niko ne uzima za ozbiljno.

This conclusion has generated tremendous controversy in the scientific community.
И ова метода изазвала је огромну контроверзу у научном свету.

That's why the issue is settled in the scientific community.
Problem dakle treba rešiti u okviru naučne zajednice.

There is no other way of becoming a professor in the scientific community.
Nema drugog načina da netko postane profesor u znanstvenoj zajednici.

This is a problem that we in the scientific community must solve ourselves.
Problem dakle treba rešiti u okviru naučne zajednice.

Before this, that theory was not taken seriously in the scientific community.
Угљеше није узета озбиљно у нашој науци.

We've come to you first as a leader in the scientific community.
Prvo smo došli k vama jer ste vodeća naučnica.

the meaning that it holds in the scientific community.".
значење које има у научној заједници.

in pooling information(for example, in the scientific community).
обједињавању информација( на пример у научној заједници).

there is no single concept of self-preservation in the scientific community. I.
не постоји јединствени концепт самоодржања у научној заједници. И.

in pooling information(as it's done in the scientific community).
обједињавању информација( на пример у научној заједници).

This undermines the confidence of the public in the scientific community and the ability of governments to take on sound scientific advice,” he said.
Ovi navodi narušavaju poverenje javnosti u naučnu zajednicu i sposobnost vlada da rade u skladu sa naučnim savetima”, dodao je on.