IN THE SIGHT OF ALL - превод на Српском

• pred svim
• пред сваким
• pred očima celog
• pred svakim
• pred svima
• пред свим
• пред очима целог

Примери коришћења In the sight of all на Енглеском и њихови преводи на Српски

they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
izidjoše na goru Or pred svim zborom.

all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
застрашујућа дела каква је Мојсије чинио пред очима целог Израела.+.

Provide things honest in the sight of all men.
promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.

take thought for what is noble in the sight of all.
promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.".

Respect what is honorable in the sight of all men.
promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.

And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that,
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju

and said to him in the sight of all Israel,"Be strong
i reče mu pred svim Izrailjem: Budi slobodan

will conduct the conqueror, celebrating great triumphs in the sight of all, to his country's citadels.
koji će uživati trijumf velike pobede pred svima, do tvrđava svoje zemlje.

the word had been sundered from it in the sight of all, it would have been unbecoming that He who healed the diseases of others should suffer His own instrument to waste in sickness.
је Његово тело допало болести и да је због ње Логос умро пред очима свих, било би недолично да Он, Који је исцелио болести других, допусти да Његово властито тело вене у болестима.

and said unto him in the sight of all Israel, Be strong
i reče mu pred svim Izrailjem: Budi slobodan

Provide fine things in the sight of all men.
Настојте добро чинити пред свима људима.

Which Thou hast made ready in the sight of all nations-.
Које си припремио пред очима свих народа-.

which Moses worked in the sight of all Israel.
koje učini Mojsije pred svim Izrailjem.

Iz 52:10- The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles.
Господ је припремио његово свето руку, у очима свих незнабожаца.

For the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
За трећи дан, Господ ће се спустити, у очима свих народа, преко планине Синај.

I let it burn you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.
Обратићу те у пепео на земљи пред свјема који те гледају.

God will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai".
Господ ће се спустити, у очима свих народа, преко планине Синај.

the Lord will descend, in the sight of all the people, over Mount Sinai.
Господ ће се спустити, у очима свих народа, преко планине Синај.

For on the third day YHVH will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
Neka budu spremni za treći dan, jer će trećeg dana Jehova sići na goru Sinaj+ pred očima sveg naroda.

And be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
I neka budu gotovi za treći dan, jer će u treći dan sići Gospod na goru sinajsku pred svim narodom.