LOSE SIGHT - превод на Српском

• изгубити из вида
• губе из вида
• izgubiti iz vida
• gubiti iz vida
• изгубити поглед

Примери коришћења Lose sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

but we cannot lose sight of the humanitarian issue.
ali ne smijemo gubiti iz vida humanitarne razloge.

It's very easy to become fixated on your own day-to-day life, and lose sight of the people who were there since day one: your family.
Врло је лако бити свакодневно опсједнут својим животом и изгубити из вида људе који су увијек били ту за вас: вашу породицу.

Often the guys are so concerned about building a conversation that they simply lose sight of what the girl wants to talk about.
Често су момци толико забринути због изградње разговора да једноставно губе из вида оно о чему девојка жели да разговара.

There is in the fight against the IS still a lot to do,“and we must not lose sight of the threat he poses”.
Mnogo ostaje da se učini i ne smemo izgubiti iz vida kakvu pretnju oni predstavljaju.

That is the first truth about art that you must never lose sight of.
То је прва истина и о уметности уопште коју никако не смемо изгубити из вида.

Often guys are so concerned about building a conversation that they lose sight of what the girl wants to talk about.
Често су момци толико забринути због изградње разговора да једноставно губе из вида оно о чему девојка жели да разговара.

are at odds with his, you may unintentionally lose sight of your dreams.
možete vrlo lako i nenamjerno izgubiti iz vida svoje snove.

you might lose sight of this focal point.
можете изгубити из вида ову жаришну тачку.

we must never lose sight of that.
nikada ne smijemo izgubiti iz vida da je.

Despite all the fascination young investors should not lose sight offers from the established banking system.
Упркос свим фасцинације, млади инвеститори не треба изгубити из вида понуда од утврђеног банкарског система.

your toddler will not lose sight of the moment.
ваше дијете неће изгубити из вида тренутак.

Parents lose sight of other important signs of their child's poor health,
Родитељи губе из вида друге важне знаке лошег здравља свог дјетета,

Couples often lose sight of the importance of feeling connected outside the bedroom
Парови често губе из вида значај осећања повезаног изван спаваће собе

you may perhaps lose sight of your Companion, and mistake Him for the senseless ancient dream that now is past.
možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga, i pobrkati Ga sa besmislenim, drevnim snom koji je sada prošlost.

you may perhaps lose sight of your Companion, and mistake Him for the senseless,
možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga, i pobrkati Ga sa besmislenim,

We should also not lose sight of the fact that when Jesus was speaking to Nicodemus, the practice of Christian baptism was not yet even in effect.
Не треба да губимо из вида чињеницу да када је Исус причао са Никодимом, церемонија хришћанског крштења није била успостављена.

Particularly we should not lose sight of the fact that in the times of conflicts
Naročito ne treba da izgubimo iz vida činjenicu da u vreme konflikata

Particularly we should not lose sight of the fact that in the times of conflicts
Нарочито не треба да изгубимо из вида чињеницу да у време конфликата

We should also not lose sight of the fact that when Jesus was speaking to Nicodemus, the ordinance of Christian baptism was not yet in effect.
Не треба да губимо из вида чињеницу да када је Исус причао са Никодимом, церемонија хришћанског крштења није била успостављена.

we would never lose sight of Him, not even for a moment.
nikada ne bi trebalo da Ga izgubimo iz vida- ne, šta više ni za trenutak.