INCOMPATIBILITY - превод на Српском

• nekompatibilnost
• некомпатибилност
• неспојивост
• инкомпатибилност
• несагласности
• некомпатибилности
• nekompatibilnosti
• некомпатибилношћу
• неподударност
• neusklađenost

Примери коришћења Incompatibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's what we here in America call, uh,"incompatibility".
Mi u Americi kažemo da je to nekompatibilnost.

Incompatibility with the Rhesus factor of the spouses;
Некомпатибилност супружника за Рх фактор;

I read on some sites that it could be due to driver incompatibility.
Прочитао сам на неким сајтовима које могу бити због некомпатибилности возача.

It can be an incompatibility issue.
Možda je u pitanju problem nekompatibilnosti.

Rh-factor incompatibility of mother and fetus.
Некомпатибилност Рх фактора мајке и фетуса.

This message is not unimportant, as the question of side effect or incompatibility always arises.
Ова порука није неважна јер, наравно, увек постоји питање споредног ефекта или некомпатибилности.

This may be due to the incompatibility issue.
Možda je u pitanju problem nekompatibilnosti.

Another major cause of infertility is incompatibility of partners.
Још један важан узрок неплодности је некомпатибилност партнера.

Others were simply neglected because of their political incompatibility.
Остали су били једноставно запостављени због њихових политичких некомпатибилности.

In this case, your incompatibility.
У овом случају, подразумева се њихова некомпатибилност.

In this case, their incompatibility is implied.
У овом случају, подразумева се њихова некомпатибилност.

Such a phenomenon is called incompatibility of characters.
Такав феномен се назива некомпатибилност карактера.

There may be some incompatibility.
Ту може бити некомпатибилност.

Which makes me think that somewhere is incompatibility.
Што ме тера да помислим да негде је некомпатибилност.

There may be some incompatibility.
То може бити било некомпатибилност.

Decides on the incompatibility of other jobs
Одлучује о неспојивости вршења других служби

I always blamed incompatibility or partners for my unsuccessful relationships,
Увијек сам кривио неспојивост или партнере за моје неуспјешне односе,

Sometimes, Rhesus-conflict starts and the group incompatibility between the blood of mother
Понекад, резус-конфликт почиње и група неспојивост између крви мајке

Diseases arising from the incompatibility between the mother andfetal antigens on,
Болести које проистичу из несагласности између мајке ифетуса антигени на,

And cement incompatibility, sticking, release easily after construction
И цемента неспојивост, камен, ослобађање лако након изградње