INSTEAD OF WORKING - превод на Српском

• umesto da rade
• umesto da radiš
• umesto rada
• umesto da radim
• umesto da radi
• уместо да раде
• umesto da delaš

Примери коришћења Instead of working на Енглеском и њихови преводи на Српски

is the desire to relax and do something fun instead of working hard.
postignu svoje ciljeve je želja za opuštanjem i zabavom umesto rada.

I wish you'd started your sick leave now, instead of working up until the second you're going to the hospital.
Волео бих почели свој боловање сада, уместо да раде до другог Ви иде у болницу.

Says he wants to leave town and make something of himself. Instead of working all the time at the mill.
Kaže da želi da ode iz ovog grada i da postane neko, umesto da radi svaki dan u fabrici.

and in the afternoons, instead of working overtime, I could work in this neighborhood.
onda svakog poslepodneva… umesto da radim prekovremeno, mogao bih

I'm not looking to come back here with these guys instead of working with you.
Ne pokušavam da se vratim ovde da radim sa ovim ljudima umesto da radim sa tobom.

He was just too proud to tell his wife he was washing trucks instead of working as an architect, yes?
On je samo preponosan da prizna svojoj ženi da pere kamione umesto da radi kao arhitekt,?

If so, all the energy collected will go to the visitors, instead of working on the hosts.
Ако је тако, све прикупљене енергије ће ићи на посетиоце, уместо да раде на домаћина.

You know that deal we made about me going to school instead of working the kitchen?
Znaš da smo se dogovorili da idem u školu umesto da radim u kuhinji?

are looking out for themselves instead of working towards Washington's goals, he complained.
али се брину за себе уместо да раде према циљевима Вашингтона, пожалио се.

The thing was, I spent a long time on other people's sites unnecessarily admiring their skills, instead of working on my own skill.
Provodila sam bespotrebno dugo vremena na tuđim sajtovima diveći se njihovom umeću, umesto da radim na svom.

Instead of working at a job you hate,
Уместо да радите на послу који мрзите,

Because of this, we can feel stressed when we are spending time with friends instead of working.
Због тога можемо осећати стрес када проводимо вријеме са пријатељима уместо да радимо.

what you plan to do instead of working at your current job.
шта намеравате да радите уместо да радите на вашем тренутном послу.

Instead of working with the child and his newfound identity from such an obvious approach, in the majority
Уместо да се ради са дететом и његовом новопронађеном идентитету приступи са овако очигледних позиција,

Is this the reason why he spent so much time in Europe studying instead of working in the field with us?".
Da li je zato proveo tako mnogo vremena studirajući u Evropi, umesto da je radio u polju sa nama?".

Microsoft sought to acquire the company and its founders, but instead of working for the Seattle tech giant,
Majkrosoft je želeo da kupi njihovu firmu, ali umesto da rade za tehnološkog giganta iz Sijetla,

while the Canadians will have to pay for foreign ideas instead of working on their own innovations and profiting from them.
će Kanađani morati da plate za tuđe ideje, umesto da rade na svojim inovacijama i imaju koristi od njih.

Unfortunately, instead of working to ensure a greater collection rate,
RTS je, nažalost, umesto da radi na povećanju naplativosti pretplate,

Instead of working constructively with ILWU,
Уместо да раде конструктивно са ИЛВУ,

while the Canadians will have to pay for foreign ideas instead of working on their own innovations and profiting from them.
ће Канађани морати да плате за туђе идеје, уместо да раде на својим иновацијама и имају користи од њих.