INTERVENED - превод на Српском

• интервенисала
• se umešao
• je intervenisala
• је интервенисао
• интервенције
• se mešalo
• se umiješao
• intervenisala
• intervenisao
• интервенисали
• је интервенисала
• se umešala
• се умешала
• intervencije
• se umešali
• je intervenisao

Примери коришћења Intervened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back at the car park… it would have been better if I'd never intervened.
Bilo bi bolje da na parkingu nisam intervenisao.

That's when Uncle Sam intervened.
Ali se onda umešao ujka Sem.

As usual, intervened.
Као по обичају, интервенисала.

A similar action was held in August, but ended after police intervened.
U avgustu su štrajkovali na sličan način, ali je policija intervenisala i štrajk je prekinut.

So far, the police have not intervened or tried to stop the protests.
Policija do sada nije intervenisala niti pokušala da zaustavi proteste.

No official there intervened.
Nijedan zvaničnik nije intervenisao.

we have not intervened.
не интервенишемо и нисмо интервенисали.

Luck intervened again.
Lukas se opet umešao.

Fate had further intervened.
Судбина је интервенисала даље.

Because we published three caricatures and the police intervened.
Prva je bila kada smo objavili tri karikature i kada je policija intervenisala.

Local police intervened and stopped the attack.
Полиција је интервенисала и спречила инцидент.

Somebody should have intervened.
Mora da je neko intervenisala.

And no one has intervened.
I niko nije intervenisao.

and the lord intervened.
i Gospod se umešao.

If I had been naked I would have intervened as well," she said.
Да сам била и потпуно гола, опет бих интервенисала“, рекла је она.

But fate intervened and Brian got lost.
Ali sudbina se umešala i Brajan se izgubio.

Police intervened belatedly, failing to protect demonstrators, thus aggravating the violence.
Полиција је закаснело интервенисала, нештитећи активисте, чиме је погоршавала насиље.

Police intervened immediately.
Policija odmah intervenisala.

And no one intervened.
I niko nije intervenisao.

You escaped because Father Jacob intervened.
Spasili ste se, jer se umešao otac Jakob.