IS A DATE - превод на Српском

• је датум
• je sudar
• je sastanak
• je datum
• je spoj

Примери коришћења Is a date на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a date.
Ovo jeste sudar.

Sweetheart, that is a date.
Dušo, to jeste sudar.

This is a date and time that will forever be embedded in my head.
Taj datum i tačno vreme će mi zauvek ostati urezani u glavi.

What is a date you will always remember?
Datum koji ćeš uvek pamtiti?

Whether it is a date or a time.
Upravo to, datum ili vreme.

Well, I'm just asking… if this is a date.
Pa pitam se… je li ovo sastanak?

I'm just… I'm asking you if this is a date.
Pa pitam je li ovo sastanak?

This is a date where you make something together,
То је датум где се нешто заједно,

Introduction Just as a Gregorian date is a date in the Gregorian Calendar, a Julian date is a date in the Julian Calendar.
Баш као што Грегоријан датум је датум по грегоријанском календару, А Џулијан датум је датум у јулијанском календару.

The next step is a date for the beginning of talks,
Sledeći korak je datum za početak pregovora,

asked,“What even is a date?”?
питао:“ Шта чак је датум?

it's one that President Roosevelt said,“This is a date that will live in infamy.”.
predsednik Ruzvelt je tada rekao" Ovo je datum koji će biti poznat po zlu".

one that President Roosevelt said this is a date'that will live in infamy.'.
predsednik Ruzvelt je tada rekao" Ovo je datum koji će biti poznat po zlu".

Tuesday, Nov. 4, 2008, is a date that will live in fame(the opposite of infamy) forever.
Utorak, četvrti novembar 2008, ostaće zauvek zapamćen kao slavni datum( što je suprotno od„ neslavnog“).

announces a bonus issue, it also announces a“Book Closure Date” which is a date on which the company will ideally temporarily close its books for fresh transfers of stock.
она такође објављује и датум затварања књига, што је датум на који ће компанија( идеално) привремено затворити своје власничке књиге за свеже трансфере власничког капитала.

but what it needs is a date to start talks with the EU.
ali da treba datum za početak pregovora sa EU.

It's a date, then.
To je sastanak, onda.

It's a date. It's not an inquisition.
To je sastanak, ne inkvizicija.

So it's a date with someone new?
Дакле, то је датум са неким новим?

Then that's a date.
Onda je sastanak.