IS IDENTIFIED - превод на Српском

• је идентификован
• се поистовећује
• идентифициран је
• се утврди
• је идентификована
• je identifikovana
• je identifikovan
• је препозната
• је означен
• bude uočen

Примери коришћења Is identified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The depression won't lift until the underlying health problem is identified and treated.
Депресија се неће подићи док се не идентификује и третира основни здравствени проблем.

In case the risk to impartiality is identified as unacceptable, accreditation will not be granted.
У случаја да се идентификује неприхватљив ризик по непристрасност, акредитација неће бити пружена.

every order is identified.
свака наруџба се идентификује.

Therefore culture is suspect insofar as is identified with critical attitudes.
Otud kultura postaje sumnjiva čim se identifikuje sa kritičkim stavovima.

The state of the Russian Tsar, naturally, is identified with the Russian land.
Златна лопта руског Цара се, природно, поистовећује с Руском Земљом.

When a reaction occurs, the allergen is identified.
Када дође до реакције, идентификује се алерген.

every order is identified.
свака наруџба се идентификује.

Unicode assigns each character a combining class, which is identified by a numerical value.
Unikod dodeljuje svakom karakteru kombinujuću klasu, koja se identifikuje po numeričkoj vrednosti.

everyday situations that the viewer is identified.
свакодневне ситуације којегледалац се идентификује.

Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.
Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.

Weeping willow is identified with such concepts as grief,
Плачућа врба се поистовећује са концептима као што су туга,

If the driver is Identified in the stop message,
Ако возач је идентификован у стоп поруку,

Anointing is identified with sealing, and this is done by God,
Помазање се поистовећује са печатом и савршава га Бог,

This weight reduction medicine is identified as an anorectic-- a representative that decreases a person's hunger.
Ово смањење тежине лек је идентификован као анорецтиц-- агенс који смањује глад појединца.

Science Online Residence© Copyright 2020 The first interstellar comet is identified crossing our solar system.
Сциенце Онлине Резиденциа© Copyright 2020 Идентифициран је први међузвијездани комета који прелази наш соларни систем.

OnThe Universidad EIA is identified by its high academic quality,
О томеUniversidad EIA је идентификован високим академским квалитетом,

If such a deficiency is identified, a part of the polyurethane foam should be removed,
Ако се утврди такав недостатак, треба уклонити дио полиуретанске пјене,

The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Област је препозната у Плану Лондона као један од 35 већих центара у Ширем Лондону.

Each namespace is identified by a number and a name,
Сваки именски простор је идентификован бројем и именом,

techniques that assist in recognizing and taking appropriate actions when compulsive or underage gaming is identified.
техникама које помажу у препознавању и предузимању одговарајућих радњи када се утврди компулзивно или малољетничко играње.