IS NOT CARRIED OUT - превод на Српском

• се не спроводи
• се не врши
• се не спроведе
• се не проводи

Примери коришћења Is not carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

as a rule, is not carried out, as it may only cause an even greater development of scar-adhesions.
по правилу, се не спроводи, јер може само да изазове још већи развој Сцар-прираслица.

during which surgical intervention into the body of a pregnant woman is not carried out.
током које хируршка интервенција у телу труднице се не спроводи.

treatment is not carried out, poor prognosis.
третман се не спроводи, лоша прогноза.

treatment is not carried out if there are no discomfort symptoms in the urogenital area.
третман се не спроводи ако нема симптома нелагоде у урогениталном подручју.

treatment of which is not carried out on time, can eventually become malignant.
чији третман се не спроводи на време, може на крају претворити у малигни облик.

Forget the fact that the official investigation is not carried out, but because the result can be quite unpredictable.
Заборавите да званичне студије нису спроведене и стога резултат може бити потпуно непредвидљив.

In the Netherlands, a streptococcal b screening is not carried out with every pregnant woman
У Холандији се код сваке трудноће не спроводи скрининг стрептококама б,

Forget the fact that the official investigation is not carried out, but because the result can be quite unpredictable.</ P>
Заборавите да званичне студије нису спроведене и стога резултат може бити потпуно непредвидљив.</ П>

the collection of urine for analysis is not carried out.
се током менструације колекција урина за анализу не спроводи.

For beginners, it is important to remember that starting training is not carried out to failure.
За почетнике је важно запамтити да се почетни тренинг не проводи до неуспјеха.

systematic treatment is not carried out, then the symptoms of psychasthenia can manifest themselves in a serious form.
систематски третман није спроведен, онда се симптоми психастеније могу манифестовати у озбиљном облику.

when the explanation of social norms and practices is not carried out correctly.
када се објашњење друштвених норми и пракси не проводи исправно.

so the examination of meat for viruses of Aujeszky's disease is not carried out.
се људи не муче од тога, па се испитивање меса за Аујесзки-ове болести не спроводи.

suffering of their baby, but if the treatment is not carried out correctly or nothing is done,
ублаже патњу своје бебе, али ако се третман не спроведе правилно или се ништа не уради,

alignment with the EU acquis in the field of financial services is not carried out solely for the sake of fulfilling formal conditions,
усклађивање с прописима ЕУ у области финансијских услуга не спроводи се само ради испуњавања формалних услова,

Toning of previously clarified locks isn't carried out in a case.
Тонирање претходно разјашњених линија се не врши у следећим случајевима.

Why investigation was not carried out?
Zašto nije sprovedena istraga?

Reconstruction was not carried out.
Rekonstrukcija nije izvršena.

Such changes have no effect if education isn't carried out at the same time as enablement of the active role for females in all social processes.
Такве промене немају ефекта ако се истовремено не врши едукација и не омогући женама активна улога у свим друштвеним процесима.

If the treatment of coccidiosis in rabbits was not carried out or did not help,
Ако лечење кокцидиозе код зечева није спроведено или није помогло,