IS CARRIED OUT WITH THE HELP - превод на Српском

• се врши уз помоћ
• се изводи уз помоћ
• се врши помоћу
• се спроводи уз помоћ
• се обавља уз помоћ

Примери коришћења Is carried out with the help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Installation of the frame is carried out with the help of an anchor, by installing which, you can fix a wooden shelf with screws.
Уградња оквира се врши уз помоћ сидра, а након уградње могуће је причврстити дрвену полицу саморезним вијцима.

The operation is carried out with the help of the latest equipment
Операција се врши уз помоћ најсавременије опреме

The fight against pasteurellosis is carried out with the help of slaked lime 20%,
Борба против пастеурелозе се врши уз помоћ гашеног кречњака 20%,

finger therapy is carried out with the help of versatile movements.
терапија прстима се врши уз помоћ разноврсних покрета.

Most often, the treatment of osteochondrosis of the cervical at home is carried out with the help of traditional medicine recipes.
Најчешће, третман остеохондрозе грлића материце код куће се врши уз помоћ рецептура традиционалне медицине.

The process of aeration or fumigation is carried out with the help of special equipment
Процес аерације или фумигације врши се уз помоћ специјалне опреме

Radioactive treatment of the affected organ is carried out with the help of a stationary device,
Радиоактиван третман захваћеног органа врши се помоћу стационарног уређаја,

Stimulation of each area is carried out with the help of an individual program TUA TRE'ND Face has 5 programs of work.
Стимулација сваког подручја врши се помоћу индивидуалног ТУА ТРЕ' НД Фаце програма који има 5 радних програма.

The alignment is carried out with the help of height-adjustable legs,
Поравнање се врши уз помоћ ногу које се подешавају по висини,

special device called Piasemen, the hair roots are loosened smoothly and sowing is carried out with the help of a special device called micro pen set.
која се изводи посебним уређајем званим Пиасемен, коријени косе глатко се опуштају и сјетва се изводи уз помоћ посебног уређаја названог микро оловка.

the process of controlling the animals is carried out with the help of voice, gestures
процес контроле животиња врши се уз помоћ гласа, гестова

Even the treatment of corns can be carried out with the help of this fruit.
Чак и третман кукуруза може се обавити уз помоћ овог воћа.

Treatment of ear mite in rabbits can be carried out with the help of traditional medicine.
Третман ушне гриње код зечева може се обавити уз помоћ традиционалне медицине.

Local exposure can be carried out with the help of rinsing, ointments(clotrimazole,
Локално излагање може се вршити уз помоћ испирања, масти( клотримазол,

Treatment of arthritis of the maxillofacial joint can be carried out with the help of traditional medicine,
Лечење артритиса максилофацијалног зглоба може се обавити уз помоћ традиционалне медицине,

Treatment of hypertension in the elderly can be carried out with the help of drugs, and some changes in lifestyle,
Лечење хипертензије код старијих особа може се вршити уз помоћ лекова, као и неке промене у начину живота,

If diagnosed balanoposthitis in a child, treatment at home can be carried out with the help of Levomekol ointment.
Ако се дијагностицира баланопоститис код дететатретман код куће може се обавити уз помоћ Левомекол маст.

which must be carried out with the help of various cosmetics,
која се мора обавити уз помоћ разних козметичких производа,

treatment should be carried out with the help of a special protective agent.
третман треба обавити уз помоћ специјалног заштитног средства.

It is carried out with the help of a usual file with a small notch.
Изводи се уз помоћ уобичајене датотеке са малим зарезом.