MUST BE CARRIED OUT - превод на Српском

• мора бити спроведена
• мора се вршити
• мора бити обављена
• се мора извршити
• мора бити изведен
• треба обавити
• треба извести
• морају се обављати
• морају се спроводити
• треба извршити

Примери коришћења Must be carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the removal must be carried out by professional dentist.
Али уклањање мора обавити професионално стоматолога.

After this, another investigation must be carried out by the Child Protection Board.
Након тога, друга истрага мора извршити Одбор за заштиту деце.

This is possible in principle, but must be carried out with the utmost care.
Ово је у принципу могуће, али мора бити спроведено са највећом пажњом.

Treatment of hemorrhoids, like other diseases, must be carried out at the initial stage.
Третман хемороида, као и друге болести, мора се обавити у почетној фази.

the antibiotic therapy must be carried out under the supervision of a physician by following his recommendations.
терапија антибиотиком мора бити спроведена под надзором лекара, поштујући његове препоруке.

Wear" of animals- training with a load must be carried out with a gradual increase in weight and distance.
Хабање" животиња- обука са оптерећењем мора се вршити постепеним повећањем тежине и удаљености.

Basic or so-called"impact" cleansing of the colon must be carried out in the autumn, when the intestine most powerful and active.
Основни или такозвани" ефекат" чишћење дебелог црева мора бити спроведена у јесен, када је црево најмоћнији и активан.

This action must be carried out even in the event that, If there is no moving vehicle at the moment.
Ова акција мора бити обављена чак и ако у овом моменту нема покретног возила.

Installation of heavy walls must be carried out on a solid base(concrete monolith,
Инсталација тешких зидова мора се вршити на чврстој основи( бетон монолит,

RTRS price formation of the contract must be carried out on tariffs, approved by the regulatory authority.
РТРС формирања цена уговора мора бити спроведена на тарифама, одобрен од стране регулаторног органа.

Weighing must be carried out every day in the morning after the morning toilet,
Вагање мора се вршити свакодневно ујутро, након јутарњег тоалета,

for the underfloor heating, then an underground treatment must be carried out.
основа за подно грејање, тада се мора извршити подземна обрада.

Keep in mind that this rally must be carried out, being convinced that children who are walking nearby will not spoil your work.
Имајте на уму да овај скуп мора бити изведен, увјерени да дјеца која ходају у близини неће покварити ваш рад.

The attempt to raise the ceiling must be carried out with the supervision of a partner, preferably two;
Покушај подизања плафона мора се вршити уз надзор партнера, по могућности два;

This study must be carried out very carefully so as not to damage the mucous membrane and not make a false move.
Ова студија треба обавити врло пажљиво, како не би оштетила слузницу и не направила лажни потез.

For these purposes, the marking of wires must be carried out in accordance with the uniform rules that are given in the"Bible" of any electrician- PUE(Rules for electrical installations).
За ове сврхе, означавање жица мора се вршити у складу са јединственим правилима која су дата у" Библији" било ког електричара- ПУЕ( Правила за електричне инсталације).

repair of electrical equipment must be carried out in strict compliance with the EMP and 1PB.
поправку електричне опреме мора бити изведен у стриктном складу са ЕМП и 1ПБ.

Treatment must be carried out in a timely manner, the only way will be able to get rid of unpleasant symptoms of the disease at an early stage.
Лечење треба обавити благовремено, само на тај начин ће бити могуће отклонити непријатне симптоме болести у почетној фази.

so treatment with drugs from this plant must be carried out under the supervision of specialists.
третман са препаратима из ове биљке треба извести под надзором специјалиста.

Caring for cucumbers with the help of an excess system must be carried out in the following sequence.
Брига за краставце уз помоћ вишка система мора се вршити у сљедећем редослиједу.