BE CARRIED OUT ONLY - превод на Српском

• се вршити само
• да обавља само
• да се спроводи само
• спровести само
• обавити само
• изводити само
• извршити само
• извести само
• да се спроведе тек

Примери коришћења Be carried out only на Енглеском и њихови преводи на Српски

should be carried out only after prior consultation with the doctor.
треба спровести само након претходне консултације са лекаром.

then it should be carried out only in the place that is no closer than 5-6 meters from the main place of work.
онда га треба обавити само на мјесту које није ближе од 5-6 метара од главног места рада.

as the plaster can be carried out only on a dry surface.
се малтер може изводити само на сувој површини.

then this activity itself can be carried out only in a certain social situation.
онда се та активност може спровести само у одређеној социјалној ситуацији.

At this stage can be carried out only medical therapy,
У овој фази се може извршити само медицинска терапија,

should be carried out only at low no-load voltage.
треба обавити само при ниском напону без оптерећења.

The treatment itself should be carried out only 24 hours after pruning of young branches,
Сама терапија треба извести само 24 сата након обрезивања младих грана,

the unloading of the finished composition should be carried out only when it rotates.
истовар готовог састава треба извршити само када се ротира.

A tiger eye” very long keeps the gained effect thanks to what repeated coloring should be carried out only in 2-3 months;
Тигрово око“ задржава ефекат дуго времена, због чега ће поновљено бојење морати да се спроведе тек после 2-3 месеца;

laying of a theodolite should be carried out only by special handles or stands.
полагања теодолита треба извршити само посебним ручкама или постољем.

can be carried out only by the expert and at full sterility.
пинцета може извести само стручњак и са потпуним стерилитетом.

This kind of assault against the basic academic freedoms could be carried out only by an occupational force
Такву врсту насртаја на елементарне академске слободе може извести само окупациона сила

other repairs should be carried out only by technical support specialists.
друге поправке треба да обављају само стручњаци за техничку подршку.

Cultivation should be carried out only on dry land,
Култивацију треба обављати само на сувом земљишту,

It can be carried out only with the use of specialized equipment with the function of a very rapid temperature reduction
Може се извести само уз употребу специјализоване опреме са функцијом веома брзог смањења температуре

planting seedlings in open ground should be carried out only when it is fully heated,
садњу садница у отвореном тлу треба обављати само када се потпуно загреје,

Births in the water in the maternity hospital can be carried out only if there are certain conditions
Рођења у води у породилишту могу се обављати само ако постоје одређени услови

All classes on the horizontal bar should be carried out only in consultation with the doctor.
Све класе на хоризонталној траци треба да се обављају само у договору са лекаром.

Childbirth in water in the hospital can be carried out only under certain conditions
Рођења у води у породилишту могу се обављати само ако постоје одређени услови

Additional fertilizer should be carried out only by those compounds that do not contain nitrogen, since during the flowering period it can dry the plant.
Додатно ђубриво треба спроводити само она једињења која не садрже азот, јер током периода цветања може сушити биљку.