IS CARRIED OUT USING - превод на Српском

• се врши помоћу
• се изводи помоћу
• се врши коришћењем
• се врши користећи
• се обавља коришћењем
• се врши уз употребу
• се врши уз помоћ
• се изводи коришћењем

Примери коришћења Is carried out using на Енглеском и њихови преводи на Српски

the work is carried out using an electric arc that occurs between living tissues and electrodes.
рад се изводи помоћу електричног лука који се јавља између живих ткива и електрода.

The control in both cases is carried out using buttons, and all information about settings
Контрола у оба случаја се врши помоћу тастера, а све информације о подешавањима

Fluorocoagulation is carried out using a light guide,
Флуорокоагулација се изводи помоћу светлосног водича,

Heating in Spain is carried out using natural gas
Грејање у Шпанији се врши коришћењем природног гаса

The burrowing is carried out using the mouth parts
Продирање се врши помоћу делова уста

Daily administration of the drug is carried out using tablets from the calendar pack in sequence along the direction of the foil-applied arrow until all the tablets are taken.
Дневни унос лека се врши користећи таблете из календарског паковања секвенцијално у смеру стрелице одштампане на фолији све док се не узимају све таблете.

The repair process is carried out using surface cleaning
Процес поправке се врши коришћењем површинског чишћења

The oil supply is carried out using an automatic pump,
Снабдевање уља се врши помоћу аутоматске пумпе,

The operation is carried out using a transrectal ultrasound sensor,
Операција се изводи помоћу трансректалног ултразвучног сензора,

A daily intake of the drug is carried out using pills from a calendar package sequentially in the direction of the arrow printed on the foil,
Дневни унос лека се врши користећи таблете из календарског паковања секвенцијално у смеру стрелице одштампане на фолији све

In the simplest cases, treatment is carried out using only one drug,
У најједноставнијим случајевима лечење се врши уз употребу само једног лека,

Sharpening is carried out using a diamond wheel,
Оштрење се врши помоћу дијамантског точка,

Verification of vesiculitis is carried out using a special complex developed in urology in the form of diagnostic procedures.
Прецизност весикулитиса се врши коришћењем специјалног комплекса развијеног у урологији у облику дијагностичких процедура.

Contact This type of welding is carried out using electric current,
Контакт Овај тип заваривања се врши користећи електричну струју,

The first type of welding is carried out using a special device- a manual extruder(Fig. 1).
Први тип заваривања се врши помоћу специјалног уређаја- ручног екструдера( слика 1).

The oil production itself is carried out using equipment provided by Western corporations bypassing all US sanctions.
И сама производња нафте се врши уз помоћ опреме водећих америчких компанија, која је испоручена упркос америчким санкцијама.

The tunnelling is carried out using the mouth parts
Продирање се врши помоћу делова уста

By the way, oil production itself is carried out using equipment provided by leading Western corporations bypassing all American sanctions.
И сама производња нафте се врши уз помоћ опреме водећих америчких компанија, која је испоручена заобилазећи све америчке санкције.

Game management is carried out using the mouse and keyboard,
Игра управљање се врши помоћу миша и тастатуру,

The main heating is carried out using a special lamp, which is fixed above one of the islands.
Главно гријање се врши помоћу специјалне лампе која је постављена изнад једног од острва.