IS SETTLED - превод на Српском

• je rešeno
• se ne izmiri
• je riješena
• je rešena
• је сређено
• je poravnat
• je završen

Примери коришћења Is settled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or within 100 yards of your wife until this matter is settled.
Ili na 100 jardi od vaše supruge dok se stvar ne reši.

But we would appreciate it if you'd hold the fund until a small wager is settled.
Ali cenili bismo ako nam pričuvate novac dok se ne razreši mala opklada.

And at the time when the water is settled, next to each other,
И у време када се вода населила, једна поред друге, не посматра се ни један живи објекат,

Her blood is settled, and her joints are stiff;
Њена крв се налази, и њена зглобови су круте;

After the issue is settled, you can go to the store
Након што се проблем реши, можете отићи до продавнице

should be awarded the Nobel Peace Prize in case the situation on the Korean Peninsula is settled, Fox News reported.
председнику САД Доналду Трампу треба уручити Нобелову награду за мир ако се реши криза на Корејском полуострву, јавља телевизија„ Фокс њуз“.

Meeting in Finland, the bloc's defence ministers discussed launching an EU police mission in Kosovo after the status issue is settled.
Na sastanku u Finskoj, ministri odbrane zemalja članica Unije razgovarali su o pokretanju policijske misije EU na Kosovu posle rešavanja pitanja statusa.

She also spoke of the province's chances for EU integration after the status question is settled.
Ona je takođe govorila o šansama pokrajine za integraciju u EU posle rešavanja pitanja statusa.

As you know, I can't get the full amount until the matter of the Roffe stock is settled.
Kao što znaš, ne mogu da platim ceo iznos, dok se ne reši pitanje akcija Rofa.

Until the liability is settled, the entity is required to remeasure the fair value of the liability at each reporting date
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet treba ponovo da odmerava fer vrednost obaveze na svaki datum izveštavanja

If the victim is awarded $10,000 and the suit is settled with legal fees
Ако се жртви додијели 10. 000 долара, а тужба се рјешава правним трошковима

Until the liability is settled, the entity is required to remeasure the fair value of the liability at the end of each reporting period
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet treba ponovo da odmerava fer vrednost obaveze na svaki datum izveštavanja

Until the liability is settled, the company is required to re-measure the fair value of the liability at each reporting date with changes in fair value recognized in the profit
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet treba ponovo da odmerava fer vrednost obaveze na svaki datum izveštavanja i na datum izmirenja, sa promenama fer

Until the liability is settled, the entity shall remeasure the fair value of the liability at each reporting date
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet treba ponovo da odmerava fer vrednost obaveze

Until the liability is settled, the entity shall remeasure the fair value of the liability at each end of the reporting period
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet treba ponovo da odmerava fer vrednost obaveze na svaki datum izveštavanja

Until the liability is settled, the entity shall remeasure the fair value of the liability at each end of the reporting period
Sve dok se obaveza ne izmiri, entitet ponovo odmerava fer vrednost obaveza na kraju svakog izveštajnog perioda

not disrupt the blood that is settled.
не бисте пореметили крв која се налази.

services shall recognise the transaction as an equity-settled share-based payment transaction only if it is settled in the entity's own equity instruments.
priznaje tu transakciju kao transakciju plaćanja akcijama zasnovanu na kapitalu jedino ako ju je izmirio sopstvenim instrumentima kapitala.

services shall recognise the transaction as an equity-settled share-based payment transaction only if it is settled in the entity's own equity instruments.
priznaje tu transakciju kao transakciju plaćanja akcijama zasnovanu na kapitalu jedino ako ju je izmirio sopstvenim instrumentima kapitala.

In the novel, Terminus is settled by a colony of scientists
У роману, на Терминусу се населила колонија научника