IS SETTLED in Arabic translation

• يتم تسوية
• تسوية
• استقر
• يتم تسويت
• تسوى
• استقرار
• يتم حل
• يتم سداد
• يسوّى
• تتم تسوية
• يستقر
• تم تسوية
• تمت تسوية
• تستقر
• تتم تسويت

Examples of using Is settled in English and their translations into Arabic

If you win, your debt is settled.
إذا ربحت دينك ينتهي

I will leave this with you until the race is settled.
أنا سَأَتْركُ هذا مَعك حتى الجنسِ مستقرُ

This war is settled here!
هذه الحربِ ستحسم هنا!

Maybe after this is settled.
ربما بعد أن تستقر الأمور

But the bulk of the matter is settled.
ولكن الجزء الأكبر من هذه المسألة محسومة

account is settled.
الحسابات مستقرة

What is settled?
ما الذي حُسم؟?

Once the invoice is settled, the purchase process is completed, which allows the production of finished products and the launching of custom manufacturing processes, or resale.
بمجرد تسوية الفاتورة، يتم إكمال عملية الشراء، والتي تتيح إنتاج المنتجات النهائية وإطلاق عمليات التصنيع المخصصة، أو إعادة البيع

The round steamed bread placing plate machine is settled in the wooden case and can not move.
آلة الخبز المستديرة على البخار المستديرة يتم تسويتها في العلبة الخشبية ولا يمكن تحريكها

Her blood is settled, and her joints are stiff; Life and these lips have long been separated.
استقر دمها، وتيبس المفاصل ولها؛ الحياة ويكون فصل طويل هذه الشفاه تم

continue to exercise it until the question is settled in all its aspects in a satisfactory manner and with respect for international law.
تتحمل تلك المسؤولية وتواصل ممارستها إلى أن تسوى القضية بجميع جوانبها بطريقة مرضية ومع احترام القانون الدولي

you could show Boyd a movie where conflict is settled through diplomacy.
حين، هل يمكن أن تظهر بويد فيلم حيث تسوية النزاع من خلال الدبلوماسية

In the absence of agreement, the dispute between the parents is settled by a court, taking into account the best interests and views of the child.
وفي حالة عدم الاتفاق، يتم حل النزاع بين الأبوين من قبل المحكمة، مع مراعاة مصالح وآراء الطفل

In the absence of such agreement, the dispute between the parents is settled by the courts, on the basis of the interests of the children and taking their views into account.
وفي حالة غياب الاتفاق، يسوّى الخلاف بين الأبوين عن طريق المحاكم انطلاقا من مصلحة الطفل، ومع أخذ رأيه في الاعتبار

If the parents cannot reach agreement, the dispute is settled by the courts with the participation of the guardianship authority at the request of the parents(or of one of them).
وإذا لم يتوصل الأبوان إلى اتفاق، يسوّى الخلاف عن طريق المحاكم، بمشاركة مجلس الوصاية وبناء على طلب الأبوين(أو أحدهما

Then it is settled.
إذن تم تسويته

It is settled.
قضي الأمر

Our account is settled.
تمت تسوية حسابنا تم

Now everything is settled.
الآن سويت كل شيء

That score is settled!
تم تسوية الأمر