IS SETTLED in Polish translation

• jest rozliczana
• jest załatwione
• została rozstrzygnięta
• jest ustalone
• zostanie rozliczony
• rozstrzygnięcia
• nie załatwimy
• jest rozliczany
• nie zalatwimy
• został uregulowany
• zostanie wyrównany

Examples of using Is settled in English and their translations into Polish

The VAT treatment is settled when the voucher is sold.
Podatek VAT jest rozliczany w momencie sprzedaży bonu.

My sister is settled in NJ and is currently a permanent resident.
Moja siostra jest rozliczany w New Jersey, a obecnie jest stałym mieszkańcem.

The insurance bet is settled after you play your hand.
Ubezpieczenie zostanie rozliczone po rozegraniu układu.

Well, now that that matter is settled.
Skoro sprawa jest załatwiona.

The profit(loss) is settled under a separate declaration;
Dochód(strata) są rozliczane w odrębnym zeznaniu;

I will leave this with you until the race is settled.
Zostawiam was z tym. Do czasu gdy wyścig zostanie rozstrzygnięty.

Start date: the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled.
Data rozpoczęcia: data, w której rozliczany jest pierwszy człon operacji polityki pieniężnej.

The bet"Rest of the half" is settled accordingly.
Zakłady na"Resztę połowy" są rozliczane analogicznie.

I want you to know everything is settled.
Chciałem poinformować, że wszystko jest załatwione.

When all this is settled, past sins on both sides will have to be forgiven.
Gdy wszystko się ustabilizowało, grzechy obu stron muszą zostać zapomniane.

Owner is settled in Dubai, I have the Power of Attorney.
Właściciel mieszka w Dubaju, ja mam pełnomocnictwo.

Once that is settled, choose whichever girl you want to chat with.
Gdy to masz załatwione, wybierz dziewczynę, z którą chcesz porozmawiać.

It is settled then. So… So.
Zatem ustalone. To znaczy tak. Więc.

Now that this is settled, I would thought seriously of going back to India.
Teraz, kiedy wszystko jest już rozstrzygnięte zastanawiam się nad powrotem do Indii.

It is settled then. That's a yes. So… So.
Zatem ustalone. To znaczy tak. Więc.

Your family affair is settled.
Rodzinna sprawa załatwiona.

Well, everything is settled.
Dobra, wszystko załatwione.

He will grant your wish if the trouble is settled.
On spełni wasze życzenie, skoro macie problem z osiedleniem się.

Carolina, everything is settled.
Carolina, wszystko ustalone.

Your little business is settled.
Ta mała sprawa jest załatwiona.