IS TO APPLY - превод на Српском

• је да примените
• је наношење
• је примена
• је да се пријаве
• је да примени
• јесте аплицирање
• је да нанесе
• је да се примјењује

Примери коришћења Is to apply на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact one of the remedies to cure a sprain faster is to apply hot fomentations with either these sachets filled with hot seeds
У ствари, један од лијекова који брже излијечи угануће је наношење врућих фоментација било са врећицама напуњеним врућим сјеменкама

the first step is to apply to one of the colleges welcoming international students.
први корак је да се пријаве на једном од факултета добродошлице страних студената.

preparatory action, is to apply metal spoons to the lower eyelids.
припремне радње, је наношење металних кашика на доње капке.

In addition, the aim is to apply the acquired knowledge through the phases of the development of the landscape plan with a special emphasis on recreational planning
Поред тога, циљ је да примени стечена знања кроз фазе израде плана предела са посебним освртом на планирање рекреације

the only way for these young adults to establish their own credit is to apply for secured or high-interest credit cards.
једини начин да ови млади људи успоставе властити кредит је да се пријаве за осигуране или велике камате кредитне картице.

One simple technique your doctor might use is to apply pressure to your eyelid
Једна једноставна техника коју ваш лекар може користити је да примени притисак на ваш капак

A simple technique your doctor might use to detect MGD is to apply pressure to your eyelid and thereby express the contents of the meibomian glands.
Једна једноставна техника коју ваш лекар може користити је да примени притисак на ваш капак и на тај начин изрази садржај меибомијских жлезда.

Most of the time, the only technique to learn the way a lot you will pay is to apply for a number of quotes
Већину времена, једини начин да сазнате колико ћете платити је да се пријавите за неколико цитата

One of the possibilities is to apply the French or British experience,
Jedna mogućnost je primena francuskog i britanskog iskustva-

The single most important way of preventing a bruise is to apply pressure to the place where the needle was,
Osnovni i najvažniji način sprečavanja pojave modrica je primena pritiska na mestu uboda igle sve

The best way to find out if you are qualified for a mortgage is to apply for one.
Најбољи начин да сазнате да ли сте квалификовани за Хоме Депот кредитну картицу је да се пријавите за једну.

Perhaps the simplest and most inexpensive way to Improve a boring space is to apply a coat of paint somewhere unexpected.
Можда је најједноставнији и најјефтинији начин за трансформацију досадног простора наношење слоја боје негде неочекивано.

Perhaps the simplest and most inexpensive way to transform a boring space is to apply a coat of paint somewhere unexpected.
Можда је најједноставнији и најјефтинији начин за трансформацију досадног простора наношење слоја боје негде неочекивано.

One trick to further increase your skin's hydration is to apply moisturiser on slightly damp skin(for example just after showering
Još jedan trik da povećate prirodnu hidrataciju kože je da jednostavno nanesete hidratantnu kremu na vlažnu kožu( nakon tuširanja ili umivanja),

An excellent home remedy to relieve the burning of the sunburn is to apply a homemade gel made with honey, slug
Одличан кућни лек за ублажавање опекотина опекотина је да примени домаћи гел направљен од есенцијалног уља од меда,

An important part of a microbiologist's role is to apply the knowledge she gleans to practical problems concerning medicine
Важан део улоге микробиолога је да примени знање које проналази у практичним проблемима медицине

Our greatest expectations from the new law on public procurement is to apply the criterion of the most cost-effective economic offer because we consider it to be much better than the current criterion of the lowest prices.
Наша највећа очекивања од новог закона о јавним набавкама је да примени критеријум најисплативије економске понуде, јер сматрамо да је то много боље него садашњи критеријум- најниже цене.

The classical resolution is to apply a utility function to the wealth, to maximise the expectation of this.">
Класична резолуција је применити употребну функцију богатства,

The aim is to apply health psychology to the promotion
Циљ је применити здравствену психологију на промоцију

Kane's proposal for readout was to apply an electric field to encourage spin-dependent tunneling of an electron to transform two neutral donors to a D+-D- state,
Kejnov predlog za čitanje je bio da se primeni električno polje da se podstakne spin-zavisno tunel efekat elektrona da bi transformisali dva neutralna donora u D+-D- stanje,