IT'S DIFFICULT TO SAY - превод на Српском

• teško je reći
• тешко је рећи
• tesko je reci
• teško je da se kaže

Примери коришћења It's difficult to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it's difficult to say what's on your mind.
Ponekad je teško reći šta ti je na umu i šta ti stoji na srcu.

It's difficult to say goodbye, even when you know it's right.
Ponekad je teško reći zbogom, čak i kada ste svesni da je vreme.

Without contextual factors it's difficult to say.
Bez konteksta je teško reći.

Without context, it's difficult to say.
Bez konteksta je teško reći.

Without further context, it's difficult to say.
Bez konteksta je teško reći.

It's difficult to say which is the biggest.
Тешко је рећи који је већи.

Hmm, it's difficult to say quite what he will do.
Хмм, тешко је рећи тачно шта ће урадити.

It's difficult to say who has the better chances.
Тешко је да кажем ко има више шанси.

It's difficult to say how long hemorrhoids typically last.
Тешко је рећи колико пролази хемороиди.

It's difficult to say if one has the better chances.
Тешко је да кажем ко има више шанси.

It's difficult to say… I can't even compare.
Тешко је рећи… не могу ни поредити.

It's difficult to say anything about Pushkin to someone who doesn't know anything about him.
Teško je reći bilo šta o Puškinu onome, ko ništa ne zna o njemu.

It's difficult to say what this new and mysterious software may be able to do to your computer.
Тешко је рећи шта овај нови и мистериозни софтвер може да уради вашем рачунару.

The Death of Ivan Ilyich” is such a battlefield, and it's difficult to say who won.
Smrt Ivana Iljiča je takvo bojno polje; teško je reći ko je pobedio.

It's difficult to say anything about Pushkin to someone who doesn't know anything about him.
Тешко је рећи било шта о Пушкину, ко ништа не зна о њему.

It's difficult to say how many of these conversions were by force and how many voluntary.
Тешко је рећи колико је то било под морањем а колико под добровољношћу.

Given the communication restraints of an officer posing as a drug dealer, it's difficult to say when I'm going to be hearing from him.
Имајући у виду комуникације ограничења Једног официра позирања као дилер дроге, Тешко је рећи када сам ће се чути од њега.

It's difficult to say much else about this design that hasn't already been said in the past five years.
Тешко је рећи још много тога о овом дизајну који већ није речен у протеклих пет година.

But, with parenting approaches varying widely, it's difficult to say exactly what a child should know about money and when.
Међутим, приликом приступа родитељству широко се разликују, тешко је рећи тачно шта дете треба да зна о новцу и када.

the first surviving collection of“his” fables, it's difficult to say when the story of the Swan and the Goose was first written down, let alone when it was first spoken.
прва преживела збирка" његових" басних, тешко је рећи када је прича о Лабуд и гуска први пут је написан, а камоли када се први пут говорио.