IT'S DIFFICULT TO SAY IN SPANISH TRANSLATION

• es difícil decir

Examples of using It's difficult to say in English and their translations into Spanish

It's difficult to say which course is better than another one.
Es complicado decir cuál es mejor que otro".

It's difficult to say, but every hour that passes for us could mean weeks,
Es difícil decir, pero cada hora que transcurre para nosotros podría significar semanas,

It's difficult to say just in some lines what I really feel for you.
Es difícil decir en solo unas pocas líneas lo que realmente siento por ti.

Once again, however, it's difficult to say whether the advertisement is genuine or not.
Una vez más, sin embargo, es difícil decir si el anuncio es genuino o no.

Shafer says it's difficult to say as he doesn't know MJ's pharmaceutical state.
Shafer dice que es difícil decir ya que no conoce el estado farmacéutico de MJ.

It's difficult to say whether we are happy or not: it doesn't depend on us….
Es difícil decir si somos felices o no: no depende de nosotros….

But it's difficult to say whether hyperconnectivity is good or bad for children.
Sin embargo, es difícil decir si la hiperconectividad es buena o mala para los niños.

It's difficult to say which version was worse, tree
Es difícil decir qué versión era peor,

Painters can do miraculous things, it's difficult to say,"This is impossible,"
Los Pintores pueden hacer cosas milagrosas, es difícil decir,"Esto es imposible",

Mrs. Merchant, it's difficult to say as she wasn't found at home.
La Sra. Merchant, es difícil decirlo, ya que no fue encontrada en su casa.

In Newfoundland I had the chance to be back on a connection-less world and it's difficult to say if anything actually changed back.
En Terranova, tuve la ocasión de volver a caminar en un mundo sin conexión y es difícil decir si algo cambió.

Carrying about 50% more weight than usual surely had an impact but it's difficult to say how much.
No me cabe duda que llevar aproximadamente un 50% más de peso de lo habitual tuvo su efecto pero es difícil decir cuánto.

It's difficult to say, sir, unless it's connecte to a demotic American word for"ardent spirits.
Es difícil de decir, señor. A no ser que tenga relación con una palabra americana que significa"bebida alcohólica.

Set amid the forested hills of Las Terrazas, it's difficult to say where the 4-star hotel stops
Ubicado en medio de las colinas boscosas de Las Terrazas, es dificil decir donde se detiene el hotel de 4 estrellas

It's difficult to say. Maybe
Es dificil decirlo puede que si o que no

It's difficult to say, but the last one to sell at auction went for $27,000.
Es difícil de decir, pero la última se vendió en la subasta por 27.000 dólares.

If not, you are breaking the contract I will do my best, it's difficult to say.
Si no, usted está violando el contrato voy a hacer mi mejor esfuerzo, es difícil de decir.

Because patients may experience the sensation of the Urgent PC treatment in different ways, it's difficult to say what the treatment would feel like to you. However, treatment with Urgent PC is typically well-tolerated by patients.
Dado que los pacientes pueden experimentar la sensación del tratamiento Urgent PC de diferentes maneras, es difícil decir cuál es el tratamiento se siente al you. Sin embargo, el tratamiento con Urgent PC es generalmente bien tolerado por los pacientes.

It's difficult to say how far we can go.
Es difícil decir hasta dónde podemos llegar.

It was difficult to say goodbye, especially to his lovely children.
Me fue difícil decir adiós, sobre todo a sus adorables hijos.