IT IS A BLESSING - превод на Српском

• to je blagoslov
• то је благослов
• је то срећа
• је благословено
• dobro je

Примери коришћења It is a blessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a blessing that he is here.
Дакле, велики је благослов што је она овде.

It is a blessing for our family.
Ovo je blagoslov za našu porodicu.

Not so sure that it is a blessing, but good hunting, my friend.
Nisam baš siguran da je blagoslov. Dobar lov, prijatelju.

It is a blessing to live today.
Zaista je blagoslov živeti u današnje vreme.

It is a blessing that we do not know what is really going to happen.
Благослов је то што не знамо шта ће се заправо догодити.

It is a blessing that we do not know what will actually come.
Blagoslov je to što ne znamo šta će se zapravo dogoditi.

It is a blessing to my family.
Ovo je blagoslov za našu porodicu.

It is a blessing that we do not know what is really going to happen.
Blagoslov je to što ne znamo šta će se zapravo dogoditi.

It is a blessing to forget oneself in others!
Pravi je blagoslov zaboravljati na sebe zbog drugih!

It is a blessing, and we must not deny our species this gift.
Ona je blagoslov, a mi ne smijemo našoj vrsti uskratiti taj dar.

the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?
се коњ вратио… Ко зна да ли је то срећа или не?

Just say the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?
Recite jednostavno da se konj vratio… Ko zna da li je to sreća ili ne?

Russia get along, it is a blessing for Europe;
Русија сложе, то је благослов за Европу;

Just say the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?
Просто реците- коњ се вратио… ко зна да ли је то срећа или није?.

And it is a blessing wherever the marriage covenant is entered into intelligently,
Ona je blagoslov gde god se u brak ulazi razborito, u strahu Božjem

It is a blessing and a challenge to have a strong
Благослов је и изазов имати јак

It is a blessing in the sense that we can derive some advantage
Ona je blagoslov u tom smislu što možemo izvući neku prednost

man's natural language, it is a blessing.
благодат Божија је благослов.

badly injured, it is a blessing for it to be‘put down'.
teško ozleđena, blagoslov je da se' uspava'.

It is a blessing from the Compassionate, that increases believers' respect
To je blagoslov od Samilosnog, koji uvećava poštovanje