IT IS NECESSARY TO CHECK - превод на Српском

• потребно је провјерити
• потребно је проверити
• неопходно је проверити
• неопходно је провјерити
• требало би да проверите
• морате да проверите

Примери коришћења It is necessary to check на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before using this method, it is necessary to check the skin for sensitivity and consult with your doctor.
Пре него што примените овај метод, морате да проверите вашу кожу ради осетљивости и консултујте се са својим лекаром.

It is necessary to check the wool and skin for the presence of harmful parasites,
Потребно је провјерити вуну и кожу на присуство штетних паразита,

If the bottle is new, it is necessary to check the integrity of the protective strip,
Ако је боца нова, неопходно је провјерити интегритет заштитне траке,

At the end of the installation, it is necessary to check(visually and manually)
На крају инсталације потребно је проверити( визуелно

After the inverter welding machine is fully prepared, it is necessary to check its performance.
Након што је машина за заваривање у потпуности припремљена, неопходно је проверити његове перформансе.

At the same time, it is necessary to check the normal and leakage of the other gas channels,
Истовремено, потребно је провјерити нормално и цурење других гасних канала,

From time to time it is necessary to check the temperature balance
С времена на време потребно је проверити температурну равнотежу

As soon as the home spot welding machine is ready, it is necessary to check its functioning and only then do the necessary work with it, observing all safety regulations.
Чим је машина за заваривање на кућишту спремна, неопходно је провјерити његово функционисање и тек онда обавити потребан рад с њим, поштујући све сигурносне прописе.

When models are supplemented with code snippets as in the build PDF example, it is necessary to check that models and code actually fit.
Када су модели допуњени са фракцијама кода као у направи ПДФ примеру, неопходно је проверити да модели и код стварно пристају.

In this case, it is necessary to check the relevant contacts
У овом случају, потребно је провјерити релевантне контакте

The indication has ceased to light up- it is necessary to check whether the outlet is working
Индикација је престала да светли- потребно је проверити да ли утичница ради

If the former insulation remains, it is necessary to check the condition in which it is,
Ако је бивша изолација остала, потребно је провјерити стање у којем се налази,

At least once a month, it is necessary to check the condition of the shoots- wet dried ones,
Најмање једном месечно, потребно је проверити стање изданака- мокро осушене, а пљесниве обришите крпом

It is necessary to check the evidence even against one's will in order not to remain deceived.
Потребно је провјерити доказе чак и против своје воље како не би остали обманути.

It is necessary to check the distances in three positions,
Потребно је проверити растојања у три позиције,

In the first days every 5-6 hours it is necessary to check the composition of the nutrient mixture
Првих дана сваких 5-6 сати потребно је провјерити састав мјешавине храњивих твари

If during the measurement an alarm sounds, then it is necessary to check the consciousness of the patient.
Ако се током мерења јави аларм, потребно је проверити свест пацијента.

After each application it is necessary to check, whether fused in the device one
Након сваке апликације, потребно је провјерити да ли је у уређају спаљена једна

For example, it often happens that it is not possible to immediately identify the non-working part and it is necessary to check every element of the apparatus.
На пример, често се дешава да није могуће одмах идентификовати нерадни дио и потребно је провјерити сваки елемент апарата.

then it is necessary to check the integrity of the high-voltage cable
онда је неопходно провјерити интегритет високонапонског кабла