IT IS NOTICED - превод на Српском

• примећено је
• примијећено је
• primećeno je
• приметно је
• је примећен
• приметио је
• запажено је

Примери коришћења It is noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is noticed that greedy people often suffer from hypertension,
Примећено је да похлепни људи често пате од хипертензије,

It is noticed that parasites can eat the stumps of the skin on the human body, while he sleeps.
Приметно је да паразити могу да једу кератинисану кожу на људском телу док спавају.

It is noticed that the synovial cyst can occur in women after childbirth,
Приметио је да се синовијална циста може појавити код жене након порођаја,

where it is noticed as swelling.
где је примећен као оток.

It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.
Приметно је да представници седентарних професија имају израженију тенденцију да крше моћ него представници професија чија се активност односи на физичку активност.

It is noticed that not always the lack of external manifestation of emotionality indicates the absence of emotions themselves.
Примећено је да не увек недостатак спољашње манифестације емоционалности указује на одсуство самих емоција.

where it is noticed as a swelling.
где је примећен као оток.

It is noticed that representatives of sedentary professions have a more pronounced tendency to violate potency than representatives of professions whose activity is related to physical activity.
Приметно је да представници седентарних професија имају израженију тенденцију да крше моћ него представници професија чија се активност односи на физичку активност.

It is noticed that if yesterday the schoolboy was calm, then tomorrow he can“slack off” his peer,
Примијећено је да је, ако је јучер школарац био миран, онда сутра може је његова" хладноћа" прихваћена у групу значајних вршњака.">

It is noticed that the women observing the principles of healthy food with obligatory control of amount of the drunk liquid,
Запажено је да жене које прате принципе здраве исхране уз обавезну контролу количине конзумираних течности,

It was noticed that Stanojević's interpretation presented"a warmer,
Забележено је да је Станојевић дао" топлијег,

It was noticed that Sta no je vić's interpretation presented"a warmer, softer and nobler Richard".
Забележено је да је Станојевић дао" топлијег, мекшег и племенитијег Ричарда".

It was noticed that the apparent locus of the'sound' moved from the observer's head to the absorber.
Примећено је да се привидна локација‘ звука' померала од опажаче главе до апсорбера.

And in general, it was noticed that freshly squeezed grapefruit juice is not combined with most drugs,
Уопштено говорећи, примећено је да свеже исцрпљени сок од грејпфрута није комбинован са већином лекова,

In addition, it was noticed on various projects(and not only by me) that the statistics are lying.
Поред тога, примијећено је на разним пројектима( а не само од мене) да статистика лаже.

It was noticed earlier that in cases involving police officers, there is a so-called silent conspiracy.
Primećeno je ranije da u slučajevima vezanim za policajce postoji takozvana tiha zavera.

And in general it was noticed that freshly squeezed grapefruit juice does not combine with most drugs,
Уопштено говорећи, примећено је да свеже исцрпљени сок од грејпфрута није комбинован са већином лекова,

But it was noticed that one of the alternatives of life in an alcoholic daze appeared healthy leisure,
Међутим, примијећено је да је једна од алтернатива начину живота у алкохолном дроги здраво слободно вријеме,

When her body was disinterred, it was noticed that she was facing down, biting her arm,
Када је њено тело ексхумирано, примећено је да је била окренута надоле,

It was noticed that lack of sleep also provokes the occurrence of nightmares- in these cases,
Примијећено је да недостатак сна изазива појаву ноћних мора- у тим случајевима,