ПРИМЕТИО ЈЕ - превод на Енглеском

• noted
• noticed
• observed
• remarked
• spotted

Примери коришћења Приметио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Приметио је да је мало парче нестало са Венериног диска.
One evening he noticed that a small slice seemed to be missing from Venus' disk.

Међутим, приметио је сиријски отпор и повукао се из операције.
However, for the sake of realism, he noted the Syrian resistance and withdrew from the theatre of operation.

Пре неки дан у Дњепроу приметио је необичан ауто.
He noticed in the park an unusual automobile.

Ако пажљиво погледате наслов, приметио је реч дете.
If you look closely at the title, he notes the word child.

то Цатцх-22", приметио је.
that Catch-22,' he observed.”.

Ми знамо да то није лако, приметио је и додао.
This is easy to understand, he notes, and adds.

Ово последње представља део основа за упућивање специјалисту", приметио је.
The latter is part of the basis for a referral to a specialist,” he noted.

Док је Адам тако давао имена животињама, приметио је нешто.
Adam while naming the animals had noticed it himself.

То је нешто улов, то Цатцх-22", приметио је.
Some catch, that Catch-22," he observed.

Сада је само за десетак дана пријављено њих више од 600”, приметио је.
The figure right now is more than 600,” he noted.

Једном када је био човек, приметио је биограф," више је заинтересован за речи него људе".
Once there was a man, a biographer noted,“more interested in words than people.”.

Поглавар Етиопске Цркве приметио је са задовољством напредовање у преговорима између Руске Православне Цркве
The head of the Church of Ethiopia noted with satisfaction the progress in negotiations between the Russian Orthodox Church

доктор Фредерик Мек Кеј приметио је да су његови пацијенти у Цолорадо Спрингсу имали браон мрље на зубима.
Dr. Frederick McKay noticed that his patients in Colorado Springs had brown stains on their teeth.

Биограф Филип Норман приметио је да је Линда имала неке аспекте личности којима се Пол дивио.
Biographer Philip Norman observed that Linda had some personality aspects which Paul admired.

Пилкингтоншки извештај из 1962 о будућем емитовању приметио је ово, и то да је Ај-Ти-Ви-ју недостајало озбиљних програма.
The 1962 Pilkington Report on the future of broadcasting noticed this, and that ITV lacked any serious programming.

Када родитељи уђу у продавницу, приметио је Моон, виде мекану постељину
When parents walk into a store, Moon noted, they see soft bedding

Ускоро неко у Цинкоти приметио је да је Кисс на свом поседу набавио велику колекцију металних бубњевица- чињеницу о којој се јавила полицији.
Soon someone in Cinkota noticed that Kiss was amassing a large collection of metal drums on his property- a fact that was reported to the police.

Докторанд из Еинстеин школе приметио је да су неки мишеви из лабораторије др. ЈеанМ.
A doctoral student at the Einstein School observed that some mice from the laboratory of Dr. Jean M.

Један коментатор приметио је током емисије у Москви да" упис Робин Хоода у Комунистичку партију може само да се смије разумним људима".
One commentator remarked during a Moscow broadcast that the“enrollment of Robin Hood in the Communist Party can only make sensible people laugh.”.

Један од стручњака за ментално здравље приметио је да се сталкери теенског често појављују очигледније него одрасли сталкери.
One mental health expert noted that teen stalkers often appear more obvious than adult stalkers do.