HE OBSERVED - превод на Српском

• је приметио
• је посматрао
• primetio je
• uočavao je
• је запазио
• видео је

Примери коришћења He observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the word moderation becomes a dirty word we have some soul searching to do,” he observed after his defeat in 1964.
Kada' umerenost' postane uvredljiva reč, treba da stavimo prst na čelo", primetio je nakon svog poraza 1964. godine.

He observed that as a man approached a far off mountain,
Приметио је како се човек приближавао далекој планини,

He observed Halley's comet in 1835
Посматрао је Халејеву комету 1835.

He observed the composition of the land
Посматрао је састав копна

He observed raids on other tribes where Wathaurong Aboriginals massacred men,
Посматрао је рације на другим племенима где су Ватхауронг Аборигиналс масакрирали мушкарце,

from where he observed, obscured by a light mist,
odakle je posmatrao, ometan maglom,

However, if the victim is recovering hard, he observed fever, symptoms of infection,
Међутим, ако је жртва тешко опоравља, приметио је грозницу, симптоми инфекције,

posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
predstavio nešto što je nazvao problem 2 sigme, koji je primetio proučavajući tri grupe.

The two-hit hypothesis was first proposed by A.G. Knudson for cases of retinoblastoma.[5] He observed that 40% of U.S cases were caused by a mutation in the germ-line.
Хипотезу са два поготка први је предложио АГ Кнудсон за случајеве ретинобластома.[ 1] Приметио је да је 40% случајева ове болести у САД-у узроковано мутацијом у герминативним ћелијама.

When the word moderation becomes a dirty word we have some soul searching to do,” he observed after his defeat in 1964.
Када' умереност' постане увредљива реч, треба да ставимо прст на чело", приметио је након свог пораза 1964. године.

Courtois accidentally added too much sulfuric acid to the waste and he observed a purple vapor,
Цоуртоис је случајно додао превише сумпорне киселине у отпад и посматрао је љубичасту паре,

right, when he observed,"Depend upon it, sir.
bio u pravu… kada je primetio," Sve zavisi od okolnosti, gospodine.

mention about any application, in particular, he observed that there“may be a case where a bitcoin ETF could satisfy our rules.”.
komentariše bilo koji specifični bitkoin ETF zahtev, on je ipak primetio da postoji“ slučaj da bi bitkoin ETF mogao da zadovolji naša pravila”.

He observed 2 patients with clinical manifestations of the disease were very similar to the sun and….
Он је приметио 2 пацијената са клиничким манифестацијама болести су веома слични сунца и соларне екцема пруриго.

He observed this planet and the"stars" every night during the next several years
Он је приметио ову планету и" Старс" сваке ноћи током дана испред није напустио страну Јупитера.">

In his research, he observed that extending the spine could provide significant pain relief to certain patients and allow them to
U svojoj praksi, on je primetio da vežbe istezanja kičmenog stuba mogu da obezbede značajno smanjenje bola određenim pacijentima

He observed that parliament passed a constitution-- according to which UNMIK will transfer authority to local institutions as of mid-June.
On je primetio da je parlament usvojio ustav-- u skladu sa njim UNMIK će prebaciti ovlašćenja na lokalne institucije sredinom juna.

He observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.
Он је приметио да се џепови зрака формирају у одећи која се затим спуштала горе од ватре.

He observed that the Earth and heaven were spherical
Он је приметио да су Земља и небеса сферног облика

He observed that the US media had become the intelligence services'‘most valuable instrument, much of which reflexively reveres,
On je primetio da su američki mediji postali„ najvrednije sredstvo“ obaveštajnih službi,„ koje uglavnom duboko poštuju,