Примери коришћења It opens up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It opens up possibilities to expand the transnational energy infrastructure
Он отвара могућности за развој транснационалне енергетске инфраструктуре,And once you understand them, it opens up a very different set of solutions that should be offered to people alongside the option of chemical antidepressants.
Onog momenta kada ih razumete, to otvara veoma drugačiji spektar rešenja koji bi trebalo ponuditi ljudima uz opciju hemijskih antidepresiva.This is a great icebreaker question because it opens up the conversation without your crush having to come up with a super long answer.
То је велики ледоломац питање, зато што он отвара разговор без ваше симпатије тога, да дођу до супер-дуг одговор.to enjoy the opportunities it opens up.
The contractions cause a certain pressure on your cervix, so that it opens up little by little.
Shared laughter also removes the barriers between people and it opens up the possibility of getting to know someone better.
Заједничка смех и уклања препреке између људи и то отвара могућност да бисте некога боље.Asthmatic children seem attracted to this stone as it opens up the lungs and they experience a sense of relief.
Deca sa astmatičnim problemima uvek su privučena ovim kristalom jer on otvara pluća i daje im osećaj olakšanja.In other words: the cervix is too weak(insufficient) so that it opens up during the pregnancy so that there is a risk of preterm birth.
Другим речима: цервикс је сувише слаб( недовољан) тако да се отвара за време трудноће тако да постоји ризик од превременог порода.found that 21.9% of Albanians surveyed think visa liberalisation is very desirable because it opens up the possibility of working in member countries.
koji su učestvovali u anketi, misli da je vizna liberalizacija vrlo poželjna, zato što otvara mogućnosti za rad u zemljama članicama EU.Molson Coors says its well placed to take a‘meaningful share' of the cannabis beverage market in Canada when it opens up in the fall of 2019,
Молсон Цоорс каже да је у доброј ситуацији да преузме„ значајан удео“ на тржишту пића са канабисом у Канади када се отвори у јесен 2019. године,He said,"whenever you see something that disproves a strongly held design orthodoxy it's extremely exciting because it opens up new avenues for exploration",
Рекао је,„ кад год видите нешто што оповргава снажно држану ортодоксност дизајна, то је изузетно узбудљиво јер отвара нове путеве за истраживање“,active listening should be meaningful for everyone, as it opens up new opportunities for establishing deep contact between parents
активно слушање би требало да има смисла за све, јер отвара нове могућности за успостављање дубоког контакта између родитељаthe idea is that it opens up a sub-field of research in the area of non-traditional computing machines,” said Peter McMahon,
идеја је да отвара под-поље истраживања у области нетрадиционалних рачунарских машина", рекао је Петер МцМахон,It opens up a entirely new set of options,
Отвара потпуно нову опцију,Увек расте када отвара своје границе и поздравља нове културе", рекао је Квин за АП телефоном у петак, док је надгледао инсталацију још једног пара руку.It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” Stone told the newspaper, adding that his
On otvara kompletan stav koji mi kao Amerikanci nismo čuli,“ rekao je Stoun za novine,It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” Stone told the newspaper, adding that his
Он отвара комплетан став који ми као Американци нисмо чули,“ рекао је Стоун за новине,One of the many things I love about hereditary monarchy is the way it opens up the"field" to men(and women!) whose temperaments
Једна од многих ствари које волим код наследне монархије јесте начин на који она отвара„ поље деловања“ особама које су таквеare not financed by resources intended for the co-financing of projects- since they are financed from public revenues anyway- indirectly through the national councils, it opens up the space for financing other minority media from co-financing funds,
Monitoring Izveštaj br. 64, za septembar 2015. finansirali iz sredstava namenjenih za sufinansiranje projekata, budući da se i inače finansiraju iz javnih prihoda- posredno preko nacionalnih saveta, to otvara prostor da se iz sredstava namenjenih za sufinansiranje projekata finansiraju drugi manjinski mediji,It opened up a whole new world for me.
