IT TAKES A LONG TIME - превод на Српском

• potrebno je mnogo vremena
• потребно је дуго времена
• treba mnogo vremena
• traje dugo
• potrebno je dosta vremena
• потребно је много времена
• је потребно много времена
• treba puno vremena

Примери коришћења It takes a long time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes a long time for the land to recover.
Posle toga je potrebno mnogo vremena da se oporavi zemlja.

But it takes a long time-- a very long time.
Ali to traje dugo- vrlo, vrlo dugo..

It takes a long time for people to trust in your brand.
Ljudima je potrebno vreme da steknu poverenje u vaš brend.

It takes a long time for a group to grow.
Potrebno je vreme da bi se jedna grupa formirala.

It takes a long time to build it, and a short time to lose it..
Potrebno je mnogo vremena da ga steknete i jako malo vremena da ga izgubite.

It takes a long time to build it up and a short time to lose it..
Potrebno je mnogo vremena da ga steknete i jako malo vremena da ga izgubite.

It takes a long time with great expense control,
Потребно је дуго времена са великом контролом трошкова,

Although ginseng suppresses inflammation of the joints, it takes a long time before the damaged tissue recovers.
Иако гинсенг потискује запаљење зглобова, потребно је дуго времена пре него што се оштећено ткиво опорави.

It takes a long time to earn it, and only a very short time to lose it..
Potrebno je mnogo vremena da ga steknete i jako malo vremena da ga izgubite.

the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
vremenske vrednosti su toliko velike da treba mnogo vremena da bi se ovo formiralo.

It's a hard, it takes a long time and it's exhausting,
Teško je, potrebno je mnogo vremena i iscrpljujuće je,

and that is that it takes a long time to measure whether those outcomes have happened.
a to je da treba mnogo vremena da se proceni da li su se ti ishodi desili.

After a failure of the menstrual cycle, it takes a long time to restore hormonal balance.
Након неуспеха менструалног циклуса, потребно је много времена да се успостави хормонска равнотежа.

We once thought that it takes a long time to realize the technology that is already in sight,
Једном смо мислили да је потребно много времена да се схвати технологија која је већ на видику,

It takes a long time to kindle such a furnace- from 3 to 5 hours(depending on the temperature around the device).
Потребно је много времена да се запали таква пећ- од 3 до 5 сати( у зависности од температуре око уређаја).

After treatment, women may find that it takes a long time to regain their energy.
После лечења, жене могу утврдити да је потребно много времена да се врати у своју енергију.

The disadvantage of the method is that it takes a long time to dry the greens.
Недостатак методе је у томе што је потребно много времена да се суши.

meaning that it takes a long time for fire to affect its structural, load-bearing ability,
што значи да је потребно дуго времена за ватру да утиче на структурне носиве способности

By the way: not always topping the terminal bud immediately leads to the development of lateral shoots sometimes it takes a long time.
Узгред: не увек на врху терминала пупољак одмах доводи до развоја бочних изданака некада је потребно дуго времена.

These funds had to be raised through different programs and it takes a long time to make that happen.
Postoji ideja da se ta sredstva prebace u druge programe, a za to je potrebno vreme.