IT WASN'T FOR ME - превод на Српском

• da nije bilo mene
• to nije bilo za mene
• да није било мене

Примери коришћења It wasn't for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

They would've wasted it if it wasn't for me.
Propala bi da nije mene.

You'd have fallen if it wasn't for me.
Pao bi da nije mene.

It wasn't for me anyway.
Ionako nije za mene.

No, it wasn't for me.
Ne, nije to za mene.

And if it wasn't for me, you wouldn't have won.
A ako to nije za mene, što ne bi pobijedio.

It wasn't for me.
Nije bila za mene.

It wasn't for me but I seem to be in the minority.
Meni nije bilo teško, ali mislim da sam u manjini.

It wasn't for me. And I wasn't for them.
Nije to bilo za mene, a ja nisam bila za njih.

and I realized it wasn't for me,” she says.
ali shvatila sam da to nije za mene- rekla je ona.

It wasn't for me.
Nije bilo za mene.

It wasn't for me.
Nije zbog mene.

It wasn't for me.
Nije bio za mene!

It wasn't for me anyway.
Ionako nije zbog mene.

It wasn't for me, it was for a friend.
Nije za mene nego za prijatelja.

If it wasn't for me, you could go?
Ako to nije za mene, TI bi mogao da ideš?

At least it wasn't for me.
Bar nije za mene.

Maybe it wasn't for me.
Možda to nije za mene.

But it wasn't for me.
Ali, nije to bilo za mene.

But it wasn't for me.
Ali nije za mene.

Of course, it wasn't for me.
Naravno, nije bila za mene.