Примери коришћења Japanese forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other vital installations as soon as the U.S. forces entered the city, and Japanese forces entrenched throughout the city continued to resist U.S. forces. .
друге виталне инсталације чим су америчке formed by resistance groups which had disarmed surrendering Japanese forces and begun to establish law
састављени од група отпора које су поразиле јапанске снаге и почеле да успостављају законеIn response to an unanticipated land battle fought between U.S. Marines on Guadalcanal and Japanese forces on 19- 20 August, the U.S. carrier
Као реакција на једну неочекивану копнену битку између америчких маринаца и јапанских снага на Гвадалканалу, током 19. и 20. августа, америчке оператвне ескадре носача авиона под Флечером,a series of combined-arms battles between Allied and Japanese forces in the Solomon Islands area.
поморских битака између савезничких и јапанских снага у области Соломонових острва.But on 7 December 1941, Japanese forces launched a surprise attack on the US Pacific Fleet,
Али, 7. децембра 1941. јапанске снаге су започеле изненадни напад на америчку Пацифичку флоту,On August 23 the entire Japanese force found itself encircled,
Дана 23. августа целокупне јапанске снаге су опкољене,between 0300-0330, the Japanese force was attacked by American PT boats and destroyers.
између 03: 00 и 03: 30 сати, јапанске снаге су нападнуте од америчких торпедних чамаца и разарача.The papers did not, however, detail exactly how large the Japanese force was or whether an attack was imminent.
Међутим, документа нису показивала детаљно тачно колико су велике јапанске снаге или колико је предстојећи напад био опасан.where a Soviet Corps under the command of Georgy Zhukov defeated a substantial Japanese force in August and September 1939.
где је совјетски корпус под командом следбеника Тухачевског, Георгија Жукова поразио веће јапанске снаге у августу-септембру 1939.The mission may also have been intended by Nagumo as a feint maneuver to divert U.S. attention allowing the rest of the Japanese force to approach the U.S. naval forces undetected as well as to help provide protection and cover for Tanaka's convoy.
Мисија је такође била од Нагуме намењена као замка за привлачење америчке пажње, тако да би се остатак јапанских снага могао неоткривено приближити до америчких поморских to proceed ahead of the main Japanese force and send an aircraft attack force against Henderson Field at daybreak.
настави пловидбу испред главних јапанских снага, и у зору изведе један ваздушни напад на„ Хендерсеново поље“.From having its water bottled by soft-drink company Fraser and Neave to being turned into recreational baths by the occupying World War II Japanese force, to being acquired
Пошто је воду коју је компанија Фрасер& Неаве ставила у воду у облику рекреативних купатила за вријеме које су окупирали јапанске снаге током Другог светског рата,Japanese forces captured Rangoon, Burma.
Јапанска армија освојила Рангун, главни град Бурме.Japanese forces took the Chinese city of Nanking.
Јапанске трупе окупирале су кинески град Нанкинг.Manila was occupied by Japanese forces on 2 January 1942.
Јапанске снаге су окупирале Манилу 2. јануара 1942. године.The National Palace Museum treasure fleeing Japanese forces in the 1930s.
Благо Националног музеја палате које је склањано од јапанских снага 1930-их.Total and complete defeat of Japanese forces effective at 1625 today.
Totalan i potpun poraz japanskih snaga efektivno od 16. 25h danas.Korea's King dismissed Japanese forces and reshuffled the cabinet with pro-Russians.
Korejski kralj je otpustio japanske vojnike i rekonstruisanu pro-Rusku vladu.This was the first recorded naval battle between European and Japanese forces.
However, Luzon-the largest island in the Philippines-was captured by Imperial Japanese forces in 1942.
Међутим, Лузон- највеће острво на Филипинима- заузеле су царске јапанске снаге 1942. године.
