RUSSIAN FORCES - превод на Српском

• руске снаге
• руска војска
• руских трупа
• ruske snage
• руских снага
• руским снагама
• ruska vojska

Примери коришћења Russian forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should be noted that this certainly is not the first time that Russian forces have been blamed.
Подсећамо, ово не би био први пут да је нападнута руска војска.

In reality Russian forces are mobile enough that they don't need to be close to the border to intervene in Novorussia.
У стварности, руске снаге су довољно мобилне да не треба да буду близу границе да би инервенисале у новорусији.

President Vladimir Putin on Monday ordered Russian forces in Syria to start withdrawing, claiming that after a two-year military campaign,
Руски председник Владимир Путин наредио је у понедељак повлачење руских трупа из Сирије, истакавши да су Москва

strategically important naval campaigns, the Russian forces captured Ochakov.
стратешки важних поморских похода, руска војска је заузела Очаков.

HELSINKI- The Norwegian Defense Ministry said Tuesday that Russian forces in the Arctic disturbed GPS location signals during a recent large NATO drill in Norway.
Helsinki- Norveško Ministarstvo odbrane saopštilo je da su ruske snage na Arktiku ometale GPS signale tokom nedavne NATO vežbe u Norveškoj.

Not long after, Austrian and Russian forces invaded the country in their war against France.
Недуго затим, аустријске и руске снаге окупирале су земљу у свом рату против Француске.

The Syrian military, backed by Russian forces, recently launched an operation to drive the rebels from their remaining strongholds in the south-west.
Сиријска војска, под подршком руских снага, недавно је покренула операцију која је требало да протера побуњенике са југозапада земље.

the Syrian and Russian forces opened up eight corridors civilians can use to safely exit the city.
sirijske i ruske snage otvorile su osam koridora koji su civili mogli da koriste da bi bezbedno izašli iz grada.

when Prince Fyodor Belsky led Russian forces against Kazan.
када је кнез Фјодор Белски повео руске снаге против Казања.

The deputy minister also said Russian forces will stay in Venezuela as long as needed,
Hil je dodao da će ruske snage ostati u Venecueli koliko god to bude potrebno,

The Russian forces command has offered the US-led coalition to conduct a joint operation to destroy columns of terrorists on the eastern bank of the Euphrates River.
Команда руских снага упутила је позив команди коалиције САД са предлогом за заједничку акцију да се униште колоне терориста у повлачењу на источној обали реке Еуфрат.

Any targets that threaten Russian forces or our infrastructure on the ground should be immediately destroyed," Putin told a session of the Defense Ministry's collegium.
Сваки циљ који пријети руским снагама или нашој инфраструктури на терену треба одмах да буде уништен“, рекао је Путин на састанку колегијума Министарства одбране.

failed to destroy Russian forces under the command of Prince Mikhail Kutuzov.
нису успели да сломе руске снаге под командом генерала-фелдмаршала Михаила Кутузова.

The Kuwaiti report adds that Russian forces have already taken over multiple strategic positions and have forced numerous rebel battalions to retreat.
U kuvajtskom izveštaju se navodi da su ruske snage preuzele nekoliko strateških položaja i da su primorale brojne pobunjeničke bataljone da se povuku.

In the first military clash between US and Russian forces in Syria, more than 200 Russian“mercenaries” are reported killed.
У првом оружаном сукобу између америчких и руских снага у Сирији, наводно је убијено више од 200 руских" плаћеника", више десетина их је рањено.

At the least, Russian forces would have taken control of the oil
Ruska vojska je trebalo kao minimum da preuzme kontrolu nad naftom,

Currently, Russian forces in Syria is commanded by Colonel-General Alexander Zhuravlev,
У овом тренутку руским снагама у Сирији командује генерал-пуковник Александар Журављов који је у новембру 2017.

Kościuszko's forces were too weak to start a successful pursuit and wipe the Russian forces out of Lesser Poland.
Кошћушкова војска је била преслаба да успешно настави офанзиву и да избаци руске снаге из Мале Пољске.

Both experts agreed that the rest of the Russian forces in Syria will be enough for the current objectives.
Стручњаци се слажу да ће остатак руских снага у Сирији бити довољан за испуњење тренутних циљева.

As long as Russian forces are occupying large parts of Georgia, I cannot see the NATO-Russia Council
Sve dok ruske snage drže velike delove Gruzije ja ne vidim održavanje sastanka Saveta NATO-a