РУСКИХ СНАГА - превод на Енглеском

• russian forces

Примери коришћења Руских снага на Српском и њихови преводи на Енглески

Овог пута је ту постојала умерена могућност локалног сукоба између америчких и руских снага у тој области, који је могао
This time, there was a moderate possibility of a local clash between the American and Russian forces in the area, which might have escalated to a higher level,

белоруских и белих руских снага у Пољској, било је уништено од стране совјетских снага
Belarusian and White Russian forces had either been annihilated by Soviet forces

белоруских и белих руских снага у Пољској, било је уништено од стране совјетских снага
Belarusian and White Russian forces had either crossed the Polish border and laid down their arms

Генерал Жофр обавестио је 30. септембра генерала Сараја о предстојећој великој офанзиви румунских и руских снага под командом Аверескуа против 3. бугарске армије у Добруџи
On 30 September general Joffre informed general Sarrail of the impending great offensive of the Romanian and Russian forces under general Averescu against the Bulgarian Third Army in Dobrudja

Ривлин, који је вечерас допутовао у Москву, биће први страни лидер који ће се састати са Путином откако је у понедељак најављено повлачење руских снага из Сирије.
Rivlin, who landed in Moscow Tuesday evening, will be the first foreign leader to meet with Putin since the latter announced on Monday that he would start withdrawing Russian forces from Syria.

би се избјегао било какав„ инцидент или несрећа“ између руских снага и снага предвођених САД, које се боре против Исламске државе.
stressing the need for coordination to avoid any"incident or accident" between Russian forces and US-led forces fighting ISIS.

ослобађање историјског града Палмире, не би били могући без руских снага“, пише аутор текста.
the liberation of the historic city of Palmyra would have been impossible without Russian forces, the magazine wrote.

Парцијално повлачење руских снага из Сирије почетком овог месеца након успешне кампање бомбардовања која је почела прошлог септембра
The partial withdrawal of Russian forces from Syria earlier this month, after a campaign of bombing that began last September in

Током блокаде руских снага централног штаба морнарице у Севастопољу,
During the blockade by Russian forces of the central headquarters of the navy,

Према подацима америчког листа, међу тачкама овог плана је било„ повлачење руских снага из источног дела Украјине”, и одржавање референдума у Украјини о могућности да се Крим Русији изнајми на рок од 50 до 100 година.
According to the New York Times, among the items of this plan was“the withdrawal of Russian forces from the Eastern part of Ukraine,” the referendum in Ukraine about the possibility of the transfer of Crimea is leased by Russia for a period of 50 to 100 years.

је„ промовисала распоређивање руских снага у Украјина“.
of the government propaganda," and"> for having"promoted the deployment of Russian forces in Ukraine.".

командант руских снага у Сирији.
commander of the Russian forces in Syria, said.

разоружавање и евакуацију руских снага на југоистоку Украјине.
the disarmament and departure of Russian forces in south-east Ukraine.

разоружавање и евакуацију руских снага на југоистоку Украјине.
the disarmament and evacuation of Russian forces in south-east Ukraine.

ограничена природа руских снага тамо значе да Москва нема исту одбрамбену контролу као што је има на Црном мору, њене снаге на Средоземљу су довољно јаке
the more-limited nature of Russian forces there mean that Moscow does not have the same kind of defensive control as it does in the Black Sea,

Ruske snage su ušle u Gruziju.
Russian forces advanced into Georgia.

Međutim, ruske snage napale su manje od 90 minuta posle tog poziva.
However, Russian forces struck again nearly 90 minutes after the call was made.

Ruske snage bombarduju džihadiste još od 30. septembra.
The Russian forces have been bombing the jihadists since the 30th September.

Руске снаге нису дејствовале,
The Russian forces were not involved,

Руске снаге.
Russian Forces.