РУСКИХ ДИПЛОМАТА - превод на Енглеском

• russian diplomats

Примери коришћења Руских дипломата на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најпопуларнијих руских листова објавио је 1. априла вест о житељу Чељабинска који је слупао комшијин ауто у знак протеста против слања руских дипломата из Лондона.
OnApril 1 one of the most popular Russian newspapers published news about a Chelyabinsk citizen who smashed a neighbor's car in protest against the extradition of Russian diplomats from London.

укључујући и протеривање руских дипломата.
including the expulsion of Russian diplomats.

би био једнак броју руских дипломата у САД до 1. септембра.
to be reduced in order to equal the number of Russian diplomats in the US by September 1.

Москва је, такође, понудила Вашингтону да смањи број свог дипломатског особља до 1. септембра и усклади га са бројем руских дипломата у Америци.
Moscow also offered to Washington to cut the number of its diplomatic staff by September 1 commensurate to the number of Russian diplomats.

неоправданих акција британске стране, што је инспирисало неосновано протеривање руских дипломата из више држава“.
groundless actions" taken by the UK side, which inspired the expulsion of Russian diplomats from a number of countries.

Према мишљењу руских дипломата и војске, стављање новог елемента ракете одбране у рад представља непријатељски чин од стране САД-а,
In the opinion of Russian diplomats and the military, putting a new missile defence element into operation is an unfriendly act on the part of the United States, of brute force" as professionals say.">

затражилe су од Американаца да обезбеде да укупан број дипломатског особља који ради у Русији одговара броју руских дипломата који раде у САД-у.
asked the Americans to make sure the overall number of their diplomatic staff working in Russia equals that of the number of Russian diplomats working in the US.

Британски министар спољних послова Борис Џонсон изјавио је данас да је акција британских савезника против великог броја руских дипломата у САД и Европи„ највеће протеривање руских шпијуна у историји“.
British Foreign Secretary Boris Johnson said the Western action against scores of Russian diplomats in the United States and Europe was the biggest collective expulsion of Russian intelligence officers ever.

када је одлазећа Обамина администрација протерала више руских дипломата и затворила два руска дипломатска објекта у Њујорку и Мериленду.
when the outgoing Obama administration expelled a number of Russian diplomats and closed two Russian diplomatic compounds in New York and Maryland.

Протеривање руских дипломата, као и други недавни непријатељски кораци, као што је ограничавање приступа руској дипломатској имовини,
The expulsion of Russian diplomats as well as other recent unfriendly steps, such as restriction

Руске дипломате обележиле професионални празник.
Russian diplomats celebrate their professional holiday.

Proterane ruske diplomate stigle kući iz Britanije.
Russian diplomats expelled from the United States arrive home.

Očekujem da će ruske diplomate i ubuduće raditi kreativno,
I hope that Russian diplomats will continue to work creatively

Ruske diplomate koje su proterane nalogom američkog predsednika Baraka Obame, napustile su danas Vašington.
Russian diplomats who were expelled by President Barack Obama left Washington.

Руске дипломате ће новогодишње празнике провести у кругу породице и пријатеља.
Russian diplomats will spend the New Year holidays in the circle of relatives and friends- at home.

Ruske diplomate imaju nedelju dana da napuste zemlju.
Russian diplomats have a week to leave Great Britain.

Ruske diplomate ispunile su ovaj zahtev do 2. septembra.
Russian diplomats complied with this demand by September 2.

Трећина земаља ЕУ није протерала руске дипломате и ми смо међу њима.
One-third of the EU countries did not expel Russian diplomats, and we were among them.

Руске дипломате, који су евакуисани из Либије, стигли у Москву.
Russian diplomats expelled from US arrive in Moscow.

Očekujem da će ruske diplomate i ubuduće raditi kreativno, s punom predanošću.
He expressed hope the Russian diplomats“will in future continue working creatively, with absolute dedication.”.