РУСКИХ ТРУПА - превод на Енглеском

• russian troops
• russian forces

Примери коришћења Руских трупа на Српском и њихови преводи на Енглески

године принц Давид Багратион је у пратњи руских трупа из Тбилисија стигао у Петроград.
in February 1803 Tsarevich David Bagrationi was escorted by Russian troops from Tbilisi to St. Petersburg.

америчка страна прешла је на тактику блокирања кретања руских трупа на стратешки важном магистралном путу М4,
the American side has moved to the tactics of blocking the movements of Russian troops on the strategically important M4 highway(Aleppo- Rakka- Hasake),

У међувремену, закашњени долазак руских трупа, под вођством Кутузова, је спречило спашавање аустријске армије,
Meanwhile, the late arrival of Russian troops under Kutuzov prevented them from saving the Austrian field armies,

Док је Израел рекао да оплакује смрт руских трупа, изјава ИДФ-а након инцидента пребацила је сву кривицу за инцидент искључиво на Дамаск
While Israel said that it mourned the deaths of Russian troops, the IDF statement following the incident shifted all the blame for the incident solely on Damascus,

У међувремену, закашњени долазак руских трупа, под вођством Кутузова, је спречило спашавање аустријске армије,
Meanwhile, delays in the arrival of Russian troops prevented them from saving the Austrian field armies, so the Russians

затражио је дозволу да повуче своје трупе из руског града Стаљинграда да не би био окружен супериорним снагама руских трупа.
requested permission to withdraw his troops from the Russian city of Stalingrad to avoid being surrounded by a superior force of Russian troops.

црква је изграђена како би служила Другој Кавкаској дивизији руских трупа распоређеној близу Јеревана,
the church was built to serve the 2nd Caucasian division of the Russian troops deployed near Yerevan,

се Музичко борио на страни чеченских сепаратиста против руских трупа и да је оптужен за разбојништво.
He said that Muzychko had fought for Chechen separatists against Russian troops and been charged with banditry.

се Музичко борио на страни чеченских сепаратиста против руских трупа и да је оптужен за разбојништво.
He said that Muzychko had fought for Chechen separatists against Russian troops and been charged with banditry.

Године 1760, руске трупе су за четири дана заузеле главни град Прусију, Берлин.
In 1760, Russian troops seized the capital of Prussia, Berlin, for four days.

Ruske trupe takođe neće biti predmet granične kontrole pri ulasku u Siriju, preneo je Sputnjik.
Russian troops are also not subject to border checks when entering Syria.

Ruskih trupa iz Gruzije.
Russian forces in Georgia.

Шта су руске трупе радиле у Египту тог врелог лета?
What were Russian troops doing in Egypt that summer?

Ruske trupe moraju već jednom da napuste Gruziju.
Russian forces need to leave Georgia at once.

To su ruske trupe, oko 200.
They're Russian troops, about 200.

Vaše naređenje o vraćanju ruskih trupa iz Sirije je izvršeno.
Your order to withdraw Russian forces from the Syrian Arab Republic has been fulfilled.

Током Великог сјеверног рата руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.
Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Great capture Tartu and Narva.

Prave ruske trupe došle su kasnije.
Real Russian troops came subsequently.

Pa ruske trupe su već ovde.
But the Russian troops are already there.

Руске трупе ушле су у понедељак у град Манбиџ, заједно са снагама сиријске владе.
Russian troops entered Manbij town with the Syrian government forces on Monday.