JESUS REPLIED - превод на Српском

• исус је одговорио
• isus je rekao
• isus odgovori
• isus je odgovorio
• исус одговори
• odgovori isus

Примери коришћења Jesus replied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus replied"Neither this man nor his parents sinned,
Odgovori Isus: nije zgrešio ni on ni njegovi roditelji,

Jesus replied,“Don't you even yet know who I am, Philip,
Isus odgovori:' Zar ti, Filipe, još ne znaš tko sam ja,

(For not even his own brothers believed in him.) 6 So Jesus replied,“My time has not yet arrived,
Njegova braća+ nisu iskazivala veru u njega.+ 6 Zato im je Isus rekao:„ Moje vreme još nije došlo,+

(For not even his own brothers believed in him.) 6 So Jesus replied,“My time has not yet arrived,
Naime, njegova braća+ nisu iskazivala veru u njega.+ 6 Zato im je Isus rekao:„ Moje vreme još nije došlo,+

perverse generation," Jesus replied,"how long shall I stay with you?
изопачени нараштају!« одговори Исус.» Колико ћу још морати да останем с вама?

Jesus replied,“You believe because I told you that I saw you under the fig tree.
Исус му рече:„ Верујеш зато што сам ти рекао да сам те видео под смоквом.

perverse generation,' Jesus replied,‘how long shall I stay with you
изопачени нараштају!« одговори Исус.» Колико ћу још морати

which is the most important?” 29 Jesus replied,“The most important commandment is this: Hear, O Israel!
Која је најважнија од свих заповести?« 29» Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!

Then Judas asked,"'Is it I, Rabbi?'" and Jesus replied,"'You have said so'"(Matthew 26:25).
Тада Јуда упита да ли је он тај који ће га издати, а Исус му одговори:“ ти каза”( Матеј 26; 25).

asked Him if she should be stoned, Jesus replied,“If any one of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her”(John 8:7).
ли она треба да буде каменована, Исус је одговорио:" Ко је од вас безгрешан- нека први баци камен на њу"( Јован 8: 7).

Jesus's disciples want to know when the“end” will come, and Jesus replies.
Isusovi učenici su hteli da znaju kada će doći„ kraj”, a Isus odgovara.

When the disciples ask why they could not drive the demon out, Jesus replies,“Because of your little faith.”.
Kada učenici upitaju zašto oni nisu mogli da isteraju demona, Isus odgovara:“ Za neverstvo vaše.

And listen how Jesus replied.
Ali poslušajte kako je Isus odgovorio.

Do not stop him,” Jesus replied.
Nemojte mu braniti, odgovori Isus.

Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.
Не гунђајте међу собом«, рече им Исус.

Jesus replied:»I am he.
Он им рече:„ Ја сам тај.

Jesus replied to them,"Now you believe?
Исус им је рекао:„ Сада верујете?

Jesus replied,“Come and see!”.
Исус им рече:„ Дођите и видите.“.

Jesus replied,‘Why are you afraid?
Isus im reče:„ šta se plašite?

Your brother will rise again," Jesus replied.
Твој брат ће васкрснути«, рече јој Исус.