JOURNEYED - превод на Српском

• путовали
• polažahu
• путовао
• putovao
• putuje
• допутова

Примери коришћења Journeyed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also journeyed to the surrounding countryside
Он је такође путовао у околну околину

Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios.
Убрзо потом, бенд је отпутовао на Бахаме да снима први од три узастопна албума у Compass Point студију.

pilgrims have journeyed here to honor an image of the Virgin Mary
ходочасници су путовали овде да би похвалили слику Богородице

then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.

the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.

who was enslaved and journeyed across Europe, Africa
који је био заробљен и путовао по Европи, Африци

I have been treated with the greatest kindness by all classes of the people wherever I have lived or journeyed throughout the empire.
ljudi svih klasa su se prema meni ophodili samo dobrotom gde god sam živeo ili putovao po imperiji.

savior the Shark journeyed across half the planet to find itself in the land down under, Australia.
spasilac ajkula putuje preko pola planete i zatičemo je u Australiji.

trading caravans journeyed the Silk Road
трговачки каравани су путовали путем пута Свиле

that shone around me and those who journeyed with me.
с неба блесну на мене и на оне који су путовали са мном.

that shone around me and those who journeyed with me.
s neba blesnu na mene i na one koji su putovali sa mnom.

Russian photojournalist Sergey Ponomarev, who picked up a Pulitzer Prize for a report on refugees in Europe, journeyed along the Trans-Siberian to make a series of photos and videos on an iPhone.
Руски фоторепортер Сергеј Пономарјов, који је Пулицерову награду добио за репортажу о избеглицама у Европи, путовао је транссибирском железницом како би помоћу ајфона направио серију фотографија и видео-снимака.

Everyone experiences their journey in their own way.
Putovanja svako doživljava na svoj način.

Journey is so special.
No Journey je poseban.

How was your journey to JABU?
Kakvo je bilo putovanje po Jutunhejmu?"?

My journey began several years ago.
Moje putovanje počelo je pre više godina.

But bus journeys take a lot longer.
Али путовање аутобусом захтијева много више времена.

Environmentally friendly train journeys in Europe contain beautiful scenery.
Еколошки пријатељске воз путовања у Европи садрже прелеп пејзаж.

You will not be alone on this journey.
Na ovom putu nećeš biti sam.

Longest train journeys in the world are very long!
Најдуже воз путовања у свету су веома дуго!