Примери коришћења Journeying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song,
As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song,
Kao što su se deca Izrailjeva, putujući pustinjom, hrabrila melodijama svetih pesama, takoFor the simple reason that Lazar Trifunović travelled to all corners of the world while simultaneously journeying inwards, through the labyrinth of his psycho-spiritual life.
Зашто космичког Из простог разлога што је Лазар Трифуновић, путујући планетом Земљом, посећујући све њене континенте, упоредо путовао изнутра, кроз лавиринт свог душевно-духовног живота.“.We are simple merchants from the Blue Mountains… journeying to see our kin… in the Iron Hills.
rather rooted in the knowledge that the journeying itself was home.”.
We're all journeying together- though we may take different paths- toward deepening our faith,
Ми смо сви путујући заједно- мада можемо узети разне путеве- ка продубљивању нашу веру,otherwise your journeying will be wasted.
inače će vaše putovanje biti protraćeno.In the meanwhile we came on foot to a certain place where the mountains, through which we were journeying, opened out and formed an infinitely great valley, quite flat
У међувремену, путујући, стигли смо до нeког места, гдe су се пак оне планине,And, therefore, journeying on the path of Christ is journeying in light, and straying from Christ is turning one's face in the other direction
Journeying on the Trans-Siberian railway from Moscow to Vladivostok is one thing,
Путовање Транссибирском железницом од Москве до Владивостока је дивна ствар,While he was journeying with his cousin Finrod Felagund along Sirion,
Док је путовао са својим рођаком Финродом дуж Сириона,since they also usually describe the deceased person's experiences of journeying through the afterlife.[158].
Shackleton turned his attention to what he said was the one remaining great object of Antarctic journeying.
Схацклетон је скренуо пажњу на оно што је рекао да је он преостали велики објекат Антарктике који путује.their guide was Jesus Christ, the One who had come from the city towards which mankind was journeying, to point out the way,
путовођ је био Исус Христос, Онај који је дошао из града ка коме човечанство путује, да покаже пут,showing that all believers in Christ were far closer than they could imagine, all journeying towards the one Lord, all sustained and supported by his grace.
su svi vernici u Crkvi blizi nego sto mogu zamisliti, svi putujemo prema jednom Gospodu, svi smo poduprti istom miloscu….How was your journey to JABU?
Kakvo je bilo putovanje po Jutunhejmu?"?My journey began several years ago.
Moje putovanje počelo je pre više godina.Your journeys matter to me.
Vaše putovanje je naša briga.Journeys without any destination.".
Putovanje bez destinacije.".Journeys without any destination.".
Putovanje bez bilo koje destinacije.".
