KAISER WILHELM - превод на Српском

• кајзер вилхелм
• цара вилхелма
• кајзера вилхелма
• kaiser wilhelm
• kajzer vilhelm
• цар вилхелм
• каисер вилхелм

Примери коришћења Kaiser wilhelm на Енглеском и њихови преводи на Српски

On August 1, 1914, a hundred years ago, Germany's Kaiser Wilhelm II declared war on Russia.
Дана 1. августа 1914. немачки цар Вилхелм II објавио је општу мобилизацију.

He wrote to Kaiser Wilhelm II, begging to be allowed to see her one last time.
Tada je pisao Kajzeru Vilhelmu II, moleći ga za dozvolu da još jednom vidi majku.

He speculatively wrote to Kaiser Wilhelm II, begging to be allowed home to visit his mother one final time.
Tada je pisao Kajzeru Vilhelmu II, moleći ga za dozvolu da još jednom vidi majku.

He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.
Такође је понуђена директора Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину, који је о томе да се успостави.

Kaiser Wilhelm II greatly expanded the Navy,
Цар Вилхелм II значајно је увећао Морнарицу,

he served as director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
он је на дужности директора Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину.

where he later became assistant of Otto Warburg[?] at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology[?] until 1930.
где је касније постао асистент Ота Варбурга на Кајзер Вилхелм институту за биологију до 1930. године.

Kaiser Wilhelm II had a"lifelong obsession" with the Gorgon sculpture, which is attributed
Вилхелм II од Немачке имао је„ доживотну опсесију“ скулптуром Горгона,

he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
постао је директор Кајзер Вилхелм института за физику у Берлину.

he became assistant professor of international law at the Kaiser Wilhelm Institute of Foreign
постао је асистент професора међународног права на Кајзер Вилхелм институту за страно

In 1929 he became Principal of the Institute for Chemistry at the newly founded Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research(which, since 1950,
Године постао је директор Института за хемију на новооснованом Институту за медицинска истраживања Кајзер Вилхелм( који је од 1950.

Bulgaria was visited by Duke John Albert of Mecklenburg as a personal representative of Kaiser Wilhelm II, but he also failed to sway the firm position of the Bulgarian government.
је посетио војвода Јохан Алберт од Мекленбурга, лични представник цара Вилхелма, али ни он није успео да поколеба чврст став владе Бугарске.

financed the Nazi Eugenics experiments of Kaiser Wilhelm Institute in Berlin and in Munich.
нацистичке еугеничке експерименте Института Кајзер Вилхелм у Берлину и Минхену.

good faith on Kaiser Wilhelm II's part might have inspired the British to do the same, this was not the case.
добре вере на делу Каисер Вилхелм ИИ могла да инспирише Британце да то учине исто, то није био случај.

King George V and his cousins Kaiser Wilhelm II and Tsar Nicholas II had all recently been together for the wedding of Wilhelm's daughter in Berlin.
краљ Џорџ V и његови рођаци кајзер Вилхелм II и цар Николај II су сви недавно били на окупу на венчању Вилхелмове кћерке у Берлину.

Kaiser Wilhelm had waited for two weeks for a phone call from his cousin,
Kajzer Vilhelm je čekao dve nedelje na telefonski poziv od njegovog rođaka,

suggest that, much like Kaiser Wilhelm in August 1914,
sugerišu da bi kao i Kajzer Vilhelm 1914. godine, mogao

Kaiser Wilhelm II believed his own personal relationship with Tsar Alexander III would be sufficient to ensure further genial diplomatic ties
Вилхелм II веровао је у свој лични однос са царем Александер III, и да ће то бити довољно да осигура даље добре дипломатске односе и сматрао

Kaiser Wilhelm II believed his own personal relationship with the Russian Tsar would be sufficient to ensure further genial diplomatic ties
Вилхелм II веровао је у свој лични однос са царем Александер III, и да ће то бити довољно да осигура даље добре дипломатске односе

for his work on muscle metabolism, including glycolysis.[7] In 1929 he became one of the directors of the Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research, a position he held until 1938.
је постао један од директора Института за медицинска истраживања Вилхелм, на којој је функцији био до 1938. године.