LAUGHED AND SAID - превод на Српском

• se nasmejao i rekao
• se nasmejala i rekla
• се насмејао и рекао
• se nasmeja i reče
• се засмејао и рекао
• се смејао и рекао

Примери коришћења Laughed and said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Celeste laughed and said,“Between us those were just details.”.
Selest se nasmeja i reče:» Meñu nama to su bile sitnice.«.

And he looked at me and laughed and said.
Pogledao me je, nasmejao se i rekao.

The genie laughed and said:“That's impossible.
Duh se nasmeja i reče:- To je nemoguće.

He just stood and laughed and said strange things.
Само је стајао, насмејао се и рекао чудне ствари.

I laughed and said“Thank you!
Ja sam se samo nasmejala i rekla: Hvala vam!

PetÕfi stood up, laughed and said.
Petöfi je stajao, nasmejao se i rekao.

I laughed and said it was great.
Ja sam se nasmejala i rekla da je to divno.

She laughed and said it was all fine.
Ona samo nasmejala i rekla da je sve u redu.

She just laughed and said that it was all fine.
Ona samo nasmejala i rekla da je sve u redu.

I laughed and said"SANDWICHES".
Ja sam se nasmejala i rekla" mesićemo kolače!".

And he laughed and said:"Nothing-- because whatsoever I have attained was already there inside me.
On se nasmejao i rekao,‘ Ništa- jer što god da sam postigao, to je već bilo u meni.

I even asked my doctor, I said can I fly tomorrow? and he laughed and said there is no way in hell you can fly anywhere.
Imao sam operaciju i pitao lekara mogu li sutra da letim avionom, a on mi se nasmejao i rekao:“ Nema šanse da ćeš leteti igde”.

The teacher laughed and said it was okay,
Vaspitačica se nasmejala i rekla da je to u redu

The insect-merchant laughed and said,‘He ought to have died about the twentieth day of the ninth month.'.
Trgovac insektima nasmejao se i rekao:” Trebalo je da ugine oko dvadesetog dana devetog meseca”( a vec je bio drugi dan desetog meseca).

Satan heard this, laughed and said,"And where do you think you're going to find a lawyer?".
Kad je to čuo, đavo se nasmeja i reče:“ Baš me zanima gde će naći advokata”.

And he looked at me and laughed and said,"Adam, sounds like a really novel idea,
Pogledao me je, nasmejao se i rekao:" Adame, to zvuči zaista se priča razvija.">

Terry mentioned that he had tried a great wine from Queensland's Granite Belt to which his Victorian friends laughed and said“There's no such thing as a great wine from Queensland.”.
Терри поменуо да је покушао велики вина из Квинсленда Гранит појасу у којем његови Вицториан пријатељи насмејао се и рекао" Не постоји таква ствар као што је велики вина из Квинсленда.".

Daniel would laugh, and say,‘You don't even know what you have!'!
Danijel bi se nasmejao i rekao: Ti nemaš predstavu šta imaš!

And he would always laugh, and say,"Come on, man,
I uvek bi se nasmejao i rekao:" Ma daj čoveče,

And he would always laugh, and say.
I uvek bi se nasmejao i rekao.