ME AND SAID - превод на Српском

[miː ænd sed]
[miː ænd sed]
mene i rekao
me and said
me and told
mene i kaže
me and say
meni i reče
mene i rekla
me and said
me and told
мени и рекао
me and said
me i rekao
me and said
me and told

Примери коришћења Me and said на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He turned his head towards me and said,“You have to write this book.”.
Владика се обратио мени и рекао:" То сте Ви писали писмо!".
When the film ended she sat there, then turned to me and said.
Kada se film završio sedela je do mene i rekla.
Continued from Linda 2nd Now Rolf turned to me and said in a gruff voice.
Наставак са Линда секунди Сада Ролф окренуо према мени и рекао са Груфф гласом.
When it was over he looked at me and said.
Kad smo pojeli, pogledao me i rekao.
Out of the blue, she just turned to me and said.
Изнебуха, она само окренуо према мени и рекао.
We were driving past the park when Dahlia turned to me and said.
Возили смо поред парка Када Дахлиа окренуо према мени и рекао.
She looked up and me and said:"You're the saddest bride I've ever seen.".
Pogledala me i rekla:" Ti si najtužnija mlada koju sam videla.".
But he laid his right hand on me and said,“Don't be afraid!
Али он положи своју десницу на мене и рече:„ Не бој се!
The men in the cars looked at me and said"How much money you pay us?".
Muškarci u automobilima su gledali u mene i rekli:" Koliko ćeš platiti?".
But the Father spoke to me and said:“You are a friend.”.
Oni bi došli k meni i rekli:" Vi ste pastor.
But he put his right hand on me and said,"Don't be afraid!
Али он положи своју десницу на мене и рече:„ Не бој се!
My wife turned to me and said,“You are a pastor.
Oni bi došli k meni i rekli:" Vi ste pastor.
A man came to me and said"I found nice girl for you.".
Човек је дошао код мене и рекао" Нашао сам фину девојку за тебе.".
She then hugged me and said that I was the only person she trusted.
I zagrli me i kaže kako sam ja jedina koja je razume.
She came up to me and said she wanted to help.
Дошла је до мене и рекла да жели помоћи.
Then they came walking by me and said"wait, mister!".
Онда је дошао пешке од мене и рекао:" Чекајте, господине!".
My doctor looked at me and said,“Roy, you're going to die.”.
Doktor me je pogledao i rekao mi‚‚ Grejn, umrećeš ako nastaviš ovako.”.
He called me and said,‘You have to come up tomorrow.'.
Позвали су ме и рекли:‘ Сутра мораш да предаш дете'.
Then he came back to me and said"I still can't feel any difference.".
Дође поново код мене и каже:" Нисам осетио никакву разлику.".
And then he turned to me and said,"You're an American.
A zatim se okrenuo prema meni i rekao," Ti si Amerikanac.
Резултате: 190, Време: 0.0523

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски