LEADING BANK - превод на Српском

• vodeća banka
• водећа банка

Примери коришћења Leading bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Banca Intesa is one of the leading banks in the domestic market in regards to supporting agriculture.
Banca Intesa je jedna od vodećih banaka na domaćem tržištu u pogledu podrške poljoprivredi.

partnership because it enjoys support of one of the leading banks in our market, which further guarantees its success".
partnerstva, jer uživa podršku jedne od vodećih banaka na našem tržištu što dodatno garantuje njegov uspeh".

we have achieved the position of one of leading banks in the housing loan sector in Serbia.
zauzeli smo poziciju jedne od vodećih banaka u sektoru stambenih kredita u Srbiji.

to what once made us one of the leading banks in the world.”.
zbog kojih smo i postali jedna od vodećih banaka sveta“.

Eurobank EFG is also among leading banks in Bulgaria, Romania and Serbia.
Eurobank EFG je takođe među vodećim bankama u Bugarskoj, Rumuniji i Srbiji.

Banca Intesa is one of the leading banks in Serbia in the small segment business.
ulaže u razvoj preduzetničkog duha jedna od vodećih banka u Srbiji u segmentu malog biznisa.

Strategic determination to support and invest in development of entrepreneurial spirit is what makes Banca Intesa one of Serbia's leading banks in the small business segment.
Banca Intesa je zahvaljući svom strateškom opredeljenju da podstiče i ulaže u razvoj preduzetničkog duha jedna od vodećih banaka u Srbiji u segmentu malog biznisa.

The city of Novi Sad is the centre of the great“Novi Sad Fair” and many leading banks in the country.
Град Нови Сад је седиште Новосадског сајма и водећих банака у земљи.

is the fact that today we are one of the leading banks in crediting small
podatak da smo danas jedna od vodećih banka u kreditiranju malih

The cooperation was established based on the format used by the bank's headquarters Intesa Sanpaolo Group which, as one of the leading banks in the eurozone, has been cooperating with EUCLID for many years on projects of financial inclusion and strengthening of civil society.
Saradnja je nastala po ugledu na iskustva matične Intesa Sanpaolo grupacije koja kao jedna od vodećih banaka u evrozoni već godinama sarañuje sa Euclid Network i učestvuje u projektima finansijske inkluzije i jačanja civilnog društva.

confirming the status of one of the leading banks in Serbia in the small business segment,
potvrđujući status jedne od vodećih banaka u Srbiji u segmentu malog biznisa,

is the fact that today we are one of the leading banks in crediting small
podatak da smo danas jedna od vodećih banka u kreditiranju malih

Regardless the tough geo-political environment we pursue our ambitions to be one of the leading banks in Central and Eastern Europe in the coming years”, said Mark Arnold,
I pored teške geo-političke situacije mi ostajemo pri našoj ambiciji da budemo jedna od vodećih banaka u Centralnoj i Istočnoj Evropi u narednom periodu.”, izjavio je Mark Arnold,

More difficult capital inflow in Serbia in the next period is possible for the fact that some of the leading banks in Serbia that are in foreign ownership are faced with a possible crisis on their own respective markets.
До отежаног прилива капитала у Србију у наредном периоду може доћи и због тога што су неке од водећих банака у Србији у страном власништву суочене са могућом кризом на сопственом тржишту.

invest in the development of the entrepreneurial spirit has resulted in its positioning among the leading banks on the Serbian market in the small business segment.
ulaže u razvoj preduzetničkog duha rezultirali su pozicioniranjem među vodeće banke na srpskom tržištu u segmentu malog biznisa.

as one of the leading banks in the Serbian market in the small business segment,
mi u Banca Intesa, kao jednoj od vodećih banaka na tržištu Srbije u segmentu malog biznisa,

when Eurobank positioned itself among the leading banks in the Serbian market,
kada se Eurobanka pozicionirala među vodećim bankama na tržištu Srbije,

Intesa Sanpaolo- the leading banks in their respective countries- was established under the cooperation agreement signed by the two financial institutions in the summer of 2012,
Intesa Sanpaolo, vodećih banaka u Rusiji i Italiji, planira ulaganja do 300 miliona evra u srednja preduzeća iz ove dve zemlje. Fond je osnovan

the combination of these factors leads to the emergence of leading banks which may not be the biggest,
kombinacija ovih faktora dovodi do pojave vodećih banaka koje možda nisu najveće,

had a key role in establishing Eurobank Serbia as one of the leading banks in the country.
imala je ključnu ulogu u pozicioniranju Eurobank a. d. Beograd kao jedne od vodećih banaka u zemlji.