LEAST DEVELOPED - превод на Српском

• најмање развијена
• најнеразвијенијих
• најнеразвијеније
• најмање развијене
• најмање развијених
• најнеразвијенијим
• najnerazvijenijih
• najnerazvijenijim
• najnerazvijenije

Примери коришћења Least developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

A security officer stands guard during the opening session of the 4th UN conference on the Least Developed Countries in Istanbul.[Reuters].
Pripadnik obezbeđenja čuva stražu tokom otvaranja 4. Konferencije UN o najnerazvijenijim zemljama u Istanbulu.[ Rojters].

met with representatives of 40 least developed Serbian municipalities in Bujanovac yesterday.
susrela se juče u Bujanovcu sa predsednicima 40 najnerazvijenijih opština u Srbiji.

when you look at the data of least developed countries- especially in cities,
погледате податке из најнеразвијенијих земаља- посебно из градова,

Source: Narodne novine- Niš/ Presevo- Although the municipality of Presevo is among the least developed municipalities in Serbia,
Извор: Народне новине- Ниш/ Прешево- Иако се општина Прешево убраја међу најнеразвијеније општине у Србији,

and when you look at the data of least developed countries-- especially in cities,
то није само у нашој земљи, ми тај систем заправо извозимо широм света. А кад погледате податке из најнеразвијенијих земаља- посебно из градова,

makes them spill over those less capable(the least developed countries) to resist the crisis.
прелити на оне који су најмање способни( најнеразвијеније земље) да се одупру кризи.

frontier market, and least developed country are used to indicate a nation's level of industrialization,
граничног тржишта и најмање развијене земље користе се за означавање нивоа индустријализације, сиромаштва,

LSGs where the share of households receiving financial social assistance is over 5% include both some of the least developed LSGs and some of the most developed ones(Beocin 7.07%
У локалне самоуправе у којима је удео домаћинстава која примају новчану социјалну помоћ већи од 5% спадају и неке од најмање развијених локалних самоуправа, као и неке од најразвијенијих( Беочин- 7,

B Promote mechanisms for raising capacity for effective climate change-related planning and management in least developed countries, including focusing on women,
Б Промовисати механизме за подизање капацитета за делотворно планирање и управљање у вези са климатским променама у најнеразвијенијим земљама, што подразумева и фокусирање на жене

The Polynesian island nation of Tuvalu was designated by the United Nations as being one of the least developed countries in the world,
Полинезијска острвска држава Тувалу је проглашена од стране Уједињених нација као једна од најмање развијених земаља у свијету

medium-sized enterprises in the least developed parts of Serbia will get a chance to improve their business,
srednja preduzeća u najnerazvijenijim delovima Srbije dobiće šansu da unaprede svoje poslovanje,

the members of the Subcommittee for Monitoring the Agricultural Situation in the Marginal- Most Undeveloped Areas in the Republic of Serbia discussed the development of viticulture in the least developed areas.
стања у пољопривреди у маргиналним- најнеразвијенијим подручјима Републике Србије, одржаној 30. августа, разговарало се о развоју виноградарства у најнеразвијенијим подручјима.

Narodne novine- Niš/ Presevo- Although the municipality of Presevo is among the least developed municipalities in Serbia,
Narodne novine- Niš/ Preševo- Iako se opština Preševo ubraja među najnerazvijenije opštine u Srbiji,

Pcinj districts, which were among the least developed ones in Serbia.
Pčinjskog okruga koje spadaju među najnerazvijenije u Srbiji.

BANGKOK- The world's least developed countries need access to electricity if they are to break out of poverty,
Najmanje razvijene zemlje sveta treba da dobiju veći pristup struji da bi mogle

Information and guidance structures are least developed in Bulgaria, Greece,
Strukture za pružanje informacija i smernica su najmanje razvijene u Bugarskoj, Grčkoj,

but it is necessary to provide more funds in the next year's budget for the least developed municipalities, where the unemployment rate is over 60 percent," Mayor Kamberi said.
постоји повећање буџета за инвестиције, али потребно је да се у наредном буџету предвиди више новца за најнеразвијеније општине, где незапосленост премашује 60 одсто,” рекао је Камбери.

stated in Bojnik yesterday that the economic crisis wouldn't have an impact on the project implementation in 40 least developed municipalities in Serbia.
Верица Калановић рекла је јуче у Бојнику да криза неће утицати на реализовање пројеката у 40 најнеразвијенијих општина у Србији,

the need to focus these efforts on least developed countries, by meeting collectively the target of 0.15-0.20% of ODA/GNI to least developed countries in the short term,
to pomoći koja će usredsređena na najnerazvijenije zemlje. Ovo ćemo postići zajedničkim dostizanjem cilja od 0, 15-0, 20 odsto bruto nacionalnog dohotka usmerenog

In many cases, the financial aid proposed in today's decision will help some of Europe's least developed regions to get back on their feet;
U velikom broju slučajeva, predložena finansijska podrška će nekim od najmanje razvijenih evropskih regiona pomoći